<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ADJUSTMENTS_HEADING</key>
	<string>조정</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_MONO</key>
	<string>모노</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_STEREO</key>
	<string>스테레오</string>
	<key>AUDIO_DELAY</key>
	<string>지연</string>
	<key>AUDIO_HEADING</key>
	<string>오디오</string>
	<key>BACKGROUND</key>
	<string>배경</string>
	<key>BACKLIGHT_COMPENSATION</key>
	<string>역광 보정</string>
	<key>BRIGHTNESS</key>
	<string>밝기</string>
	<key>CAMERA_FOCUS</key>
	<string>초점</string>
	<key>CAMERA_LENS</key>
	<string>렌즈</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_READY</key>
	<string>준비 완료</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_UNAVAILABILITY_EXPLANATION_OTHER</key>
	<string>오디오 문제 관련 [헬프를 이용하세요](%@).</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_UNAVAILABILITY_EXPLANATION_PERMISSION</key>
	<string>오디오를 사용하려면 장치에서 마이크 액세스 권한을 부여하세요. [방법 보기](%@).</string>
	<key>CAMERA_SOURCE</key>
	<string>장치</string>
	<key>CONTRAST</key>
	<string>대비</string>
	<key>EFFECTS_DROPDOWN</key>
	<string>효과</string>
	<key>ENABLE_AUDIO_DELAY</key>
	<string>오디오 지연</string>
	<key>EXPOSURE</key>
	<string>노출</string>
	<key>EXPOSURE_COMPENSATION</key>
	<string>보정</string>
	<key>EXPOSURE_GAIN</key>
	<string>게인</string>
	<key>EXPOSURE_ISO</key>
	<string>ISO</string>
	<key>EXPOSURE_SHUTTER_SPEED</key>
	<string>셔터 속도</string>
	<key>FILTER</key>
	<string>필터</string>
	<key>FLASH_CHECKBOX</key>
	<string>플래시</string>
	<key>FLASH_LEVEL</key>
	<string>플래시 레벨</string>
	<key>FOCUS_MODE_AUTO_DESCRIPTION</key>
	<string>선택한 포인트에서 자동 초점</string>
	<key>FOCUS_MODE_CLICK_DESCRIPTION</key>
	<string>선택한 포인트에서 자동 초점</string>
	<key>FOCUS_MODE_MANUAL_DESCRIPTION</key>
	<string>수동으로 렌즈 위치 설정</string>
	<key>FPS_%@_VALUE</key>
	<string>%@ FPS</string>
	<key>FRAMING_HEADING</key>
	<string>프레이밍</string>
	<key>GAMMA</key>
	<string>감마</string>
	<key>HUE</key>
	<string>색조</string>
	<key>IMPORT</key>
	<string>가져오기…</string>
	<key>LUT_OPEN_ERROR_TITLE</key>
	<string>하나 이상의 파일이 잘못되었습니다.</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_MESSAGE</key>
	<string>LUT 파일(.CUBE, .3DL, .VLT) 선택</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_PROMPT_BUTTON</key>
	<string>LUT 가져오기</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_PROMPT_ITEM</key>
	<string>LUT 가져오기...</string>
	<key>MENU_UNSUPPORTED</key>
	<string>지원되지 않음</string>
	<key>MIRROR_MY_VIDEO</key>
	<string>미러 비디오</string>
	<key>MODE_NATURAL_MODE</key>
	<string>자연스러운</string>
	<key>MODE_PORTRAIT_MODE</key>
	<string>세로</string>
	<key>MODE_PRIVACY_BLUR_MODE</key>
	<string>개인 정보 보호</string>
	<key>MODE_REMOVE_MODE</key>
	<string>제거</string>
	<key>MODE_REPLACE_MODE</key>
	<string>바꾸기</string>
	<key>NEW_SCENE</key>
	<string>새로운 장면…</string>
	<key>NEXT_SCENE</key>
	<string>다음 장면</string>
	<key>NEXT_SCENE_COLLECTION</key>
	<string>다음 장면 컬렉션</string>
	<key>OPTIMISED_LANDSCAPE_RESOLUTIONS</key>
	<string>최적화됨 - 가로</string>
	<key>OPTIMISED_PORTRAIT_RESOLUTIONS</key>
	<string>최적화됨 - 세로</string>
	<key>OTHER_LANDSCAPE_RESOLUTIONS</key>
	<string>기타 - 가로</string>
	<key>OTHER_PORTRAIT_RESOLUTIONS</key>
	<string>기타 - 세로</string>
	<key>OVERLAY_ACCESSIBLITY_LABEL</key>
	<string>%@ 오버레이</string>
	<key>OVERLAY_FAVOURITE</key>
	<string>즐겨찾기</string>
	<key>OVERLAY_RECENT</key>
	<string>최근</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_AUTO</key>
	<string>자동</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_OFF</key>
	<string>끄기</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_ON</key>
	<string>켜기</string>
	<key>PERSONALISE_GALLERY</key>
	<string>개인화…</string>
	<key>POWERLINE_FREQUENCY</key>
	<string>전원 주파수</string>
	<key>PREVIOUS_SCENE</key>
	<string>이전 장면</string>
	<key>PREVIOUS_SCENE_COLLECTION</key>
	<string>이전 장면 컬렉션</string>
	<key>RESOLUTION_MENU_SECTION_DESIGNATED</key>
	<string>최적화됨</string>
	<key>ROTATION</key>
	<string>회전</string>
	<key>SATURATION</key>
	<string>채도</string>
	<key>SCENE_IMPORT_OPEN_PANEL_MESSAGE</key>
	<string>가져올 장면 파일(.camoscene) 또는 이미지를 선택하세요.</string>
	<key>SHARPNESS</key>
	<string>선명도</string>
	<key>SLIDER_AUTO_VALUE_DISPLAY_LABEL</key>
	<string>자동</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEFAULT</key>
	<string>장치 선택…</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_MISSING</key>
	<string>%@(연결 끊김)</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_OTHER_INCOMPATIBILITY</key>
	<string>호환되지 않음</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_TOO_NEW</key>
	<string>Camo Studio 업데이트 필요</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_TOO_OLD</key>
	<string>Camo iOS 업데이트 필요</string>
	<key>SOURCE_MENU_UNKNOWN_DEVICE</key>
	<string>알 수 없는 장치</string>
	<key>SPOTLIGHT</key>
	<string>스포트라이트</string>
	<key>STABILISATION</key>
	<string>안정화</string>
	<key>STREAMING_CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT</key>
	<string>%@ 계정을 제거하시겠습니까?</string>
	<key>STREAMING_CUSTOM</key>
	<string>사용자 지정</string>
	<key>VARIABLE_GALLERY</key>
	<string>사용자 지정…</string>
	<key>VIBRANCE</key>
	<string>바이브런스</string>
	<key>VIDEO_SETTINGS_HEADING</key>
	<string>비디오</string>
	<key>WATERMARK_CUSTOM_OPEN_PANEL_PROMPT_BUTTON</key>
	<string>선택</string>
	<key>WATERMARK_CUSTOM_SAVE_ERROR_TITLE</key>
	<string>오버레이를 저장할 수 없음</string>
	<key>WATERMARK_DROP_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>드래그한 파일 중 하나 이상을 인식할 수 없습니다.</string>
	<key>WATERMARK_DROP_ERROR_TITLE</key>
	<string>잘못된 드롭 파일</string>
	<key>WATERMARK_GALLERY</key>
	<string>갤러리…</string>
	<key>WHITE_BALANCE</key>
	<string>화이트 밸런스</string>
	<key>WHITE_BALANCE_TEMPERATURE</key>
	<string>온도</string>
	<key>WHITE_BALANCE_TINT</key>
	<string>색조</string>
</dict>
</plist>
