<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>9:16</key>
	<string>9:16</string>
	<key>A recording is already in progress.</key>
	<string>Un enregistrement est déjà en cours.</string>
	<key>Action</key>
	<string>Action</string>
	<key>Activity Action</key>
	<string>Action d'activité</string>
	<key>Aspect Ratio</key>
	<string>Rapport d'aspect</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Capture</key>
	<string>Capture</string>
	<key>Collection</key>
	<string>Collection</string>
	<key>Collections</key>
	<string>Collections</string>
	<key>Frame Rate</key>
	<string>Fréquence d'images</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Couches</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nom</string>
	<key>No recording is in progress.</key>
	<string>Aucun enregistrement n'est en cours.</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>Pause/Resume Video</key>
	<string>Mettre en pause/reprendre la vidéo</string>
	<key>Profile</key>
	<string>Profil</string>
	<key>Profiles</key>
	<string>Profils</string>
	<key>Record Video</key>
	<string>Enregistrer une vidéo</string>
	<key>Recording Action</key>
	<string>Action d'enregistrement</string>
	<key>Resolution Height</key>
	<string>Hauteur de résolution</string>
	<key>Resolution Width</key>
	<string>Largeur de résolution</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Résumé</string>
	<key>Saves a snapshot of your current output to your default screenshot folder.</key>
	<string>Enregistre un instantané de votre sortie actuelle dans votre dossier de capture d'écran par défaut.</string>
	<key>Scene</key>
	<string>Scène</string>
	<key>Scene Aspect Ratio</key>
	<string>Rapport d'aspect de la scène</string>
	<key>Scenes</key>
	<string>Scènes</string>
	<key>Settings Sidebar Action</key>
	<string>Action de la barre latérale des paramètres</string>
	<key>Start</key>
	<string>Démarrer</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Arrêter</string>
	<key>Switch Profile</key>
	<string>Changer de profil</string>
	<key>Switch Scene</key>
	<string>Changer de scène</string>
	<key>Switch Scene Collection</key>
	<string>Changer de collection de scènes</string>
	<key>Switch to Next Scene</key>
	<string>Passer à la scène suivante</string>
	<key>Switch to Next Scene Collection</key>
	<string>Passer à la collection de scènes suivante</string>
	<key>Switch to Previous Scene</key>
	<string>Passer à la scène précédente</string>
	<key>Switch to Previous Scene Collection</key>
	<string>Passer à la collection de scènes précédente</string>
	<key>Switch to a specific profile</key>
	<string>Passer à un profil spécifique</string>
	<key>Switch to a specific scene</key>
	<string>Passer à une scène spécifique</string>
	<key>Switch to a specific scene collection</key>
	<string>Passer à une collection de scènes spécifique</string>
	<key>Switch to the next scene collection</key>
	<string>Passer à la collection de scènes suivante</string>
	<key>Switch to the next scene in the current collection</key>
	<string>Passer à la scène suivante dans la collection actuelle</string>
	<key>Switch to the previous scene collection</key>
	<string>Passer à la collection de scènes précédente</string>
	<key>Switch to the previous scene in the current collection</key>
	<string>Passer à la scène précédente dans la collection actuelle</string>
	<key>Switch your sidebar to video, audio or layer settings</key>
	<string>Passer votre barre latérale vers les paramètres vidéo, audio ou de calque</string>
	<key>Take Snapshot</key>
	<string>Prendre un instantané</string>
	<key>Take a snapshot of your current scene to use as its thumbnail</key>
	<string>Prenez un instantané de votre scène actuelle pour l'utiliser comme miniature</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Basculer</string>
	<key>Toggle, pause or resume your feed</key>
	<string>Basculer, mettre en pause ou reprendre votre flux</string>
	<key>Toggle, start or stop a recording</key>
	<string>Basculer, démarrer ou arrêter un enregistrement</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Inconnu</string>
	<key>Update Current Scene Thumbnail</key>
	<string>Mettre à jour la miniature de la scène actuelle</string>
	<key>Video</key>
	<string>Vidéo</string>
	<key>View Settings</key>
	<string>Paramètres de vue</string>
</dict>
</plist>
