<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ADJUSTMENTS_HEADING</key>
	<string>التعديلات</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_MONO</key>
	<string>صوت أحادي القناة "mono"</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_STEREO</key>
	<string>ستيريو</string>
	<key>AUDIO_DELAY</key>
	<string>تأخير</string>
	<key>AUDIO_HEADING</key>
	<string>الصوت</string>
	<key>BACKGROUND</key>
	<string>الخلفية</string>
	<key>BACKLIGHT_COMPENSATION</key>
	<string>تعويض الإضاءة الخلفية</string>
	<key>BRIGHTNESS</key>
	<string>السطوع</string>
	<key>CAMERA_FOCUS</key>
	<string>التركيز</string>
	<key>CAMERA_LENS</key>
	<string>عدسة</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_READY</key>
	<string>جاهز</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_UNAVAILABILITY_EXPLANATION_OTHER</key>
	<string>[احصل على المساعدة](%@) بخصوص مشاكل الصوت.</string>
	<key>CAMERA_MICROPHONE_UNAVAILABILITY_EXPLANATION_PERMISSION</key>
	<string>امنح الميكروفون الوصول على جهازك لاستخدام الصوت. [انظر كيف](%@).</string>
	<key>CAMERA_SOURCE</key>
	<string>الجهاز</string>
	<key>CONTRAST</key>
	<string>التباين</string>
	<key>EFFECTS_DROPDOWN</key>
	<string>المؤثرات</string>
	<key>ENABLE_AUDIO_DELAY</key>
	<string>تأخير الصوت</string>
	<key>EXPOSURE</key>
	<string>التعرض للإضاءة</string>
	<key>EXPOSURE_COMPENSATION</key>
	<string>التعويض</string>
	<key>EXPOSURE_GAIN</key>
	<string>التضخيم</string>
	<key>EXPOSURE_ISO</key>
	<string>ISO</string>
	<key>EXPOSURE_SHUTTER_SPEED</key>
	<string>سرعة مصراع الكاميرا</string>
	<key>FILTER</key>
	<string>فلتر</string>
	<key>FLASH_CHECKBOX</key>
	<string>فلاش</string>
	<key>FLASH_LEVEL</key>
	<string>مستوى الفلاش</string>
	<key>FOCUS_MODE_AUTO_DESCRIPTION</key>
	<string>التركيز التلقائي في النقطة المحددة</string>
	<key>FOCUS_MODE_CLICK_DESCRIPTION</key>
	<string>التركيز التلقائي في النقطة المحددة</string>
	<key>FOCUS_MODE_MANUAL_DESCRIPTION</key>
	<string>تعيين موضع العدسة يدوياً</string>
	<key>FPS_%@_VALUE</key>
	<string>%@ إطار في الثانية</string>
	<key>FRAMING_HEADING</key>
	<string>التخطيط</string>
	<key>GAMMA</key>
	<string>غاما</string>
	<key>HUE</key>
	<string>تدرج اللون</string>
	<key>IMPORT</key>
	<string>استيراد…</string>
	<key>LUT_OPEN_ERROR_TITLE</key>
	<string>ملف أو أكثر من ملفاتك غير صالح.</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_MESSAGE</key>
	<string>حدد ملف LUT (.CUBE، أو .3DL، أو .VLT)</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_PROMPT_BUTTON</key>
	<string>استيراد LUT</string>
	<key>LUT_OPEN_PANEL_PROMPT_ITEM</key>
	<string>استيراد LUT...</string>
	<key>MENU_UNSUPPORTED</key>
	<string>غير مدعوم</string>
	<key>MIRROR_MY_VIDEO</key>
	<string>عكس الفيديو</string>
	<key>MODE_NATURAL_MODE</key>
	<string>طبيعي</string>
	<key>MODE_PORTRAIT_MODE</key>
	<string>رأسي</string>
	<key>MODE_PRIVACY_BLUR_MODE</key>
	<string>الخصوصية</string>
	<key>MODE_REMOVE_MODE</key>
	<string>إزالة</string>
	<key>MODE_REPLACE_MODE</key>
	<string>استبدال</string>
	<key>NEW_SCENE</key>
	<string>مشهد جديد…</string>
	<key>NEXT_SCENE</key>
	<string>المشهد التالي</string>
	<key>NEXT_SCENE_COLLECTION</key>
	<string>مجموعة المشاهد التالية</string>
	<key>OPTIMISED_LANDSCAPE_RESOLUTIONS</key>
	<string>محسن - أفقي</string>
	<key>OPTIMISED_PORTRAIT_RESOLUTIONS</key>
	<string>محسن - عمودي</string>
	<key>OTHER_LANDSCAPE_RESOLUTIONS</key>
	<string>أخرى - أفقي</string>
	<key>OTHER_PORTRAIT_RESOLUTIONS</key>
	<string>أخرى - عمودي</string>
	<key>OVERLAY_ACCESSIBLITY_LABEL</key>
	<string>تراكب %@</string>
	<key>OVERLAY_FAVOURITE</key>
	<string>المفضلة</string>
	<key>OVERLAY_RECENT</key>
	<string>الأخير</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_AUTO</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_OFF</key>
	<string>إيقاف التشغيل</string>
	<key>OVERRIDABLE_SETTING_ON</key>
	<string>تشغيل</string>
	<key>PERSONALISE_GALLERY</key>
	<string>تخصيص…</string>
	<key>POWERLINE_FREQUENCY</key>
	<string>تردد خط الطاقة</string>
	<key>PREVIOUS_SCENE</key>
	<string>المشهد السابق</string>
	<key>PREVIOUS_SCENE_COLLECTION</key>
	<string>مجموعة المشاهد السابقة</string>
	<key>RESOLUTION_MENU_SECTION_DESIGNATED</key>
	<string>مُحسّن</string>
	<key>ROTATION</key>
	<string>التدوير</string>
	<key>SATURATION</key>
	<string>التشبع</string>
	<key>SCENE_IMPORT_OPEN_PANEL_MESSAGE</key>
	<string>حدد ملف المشهد (.camoscene) أو صورة لاستيرادها.</string>
	<key>SHARPNESS</key>
	<string>الحدّة</string>
	<key>SLIDER_AUTO_VALUE_DISPLAY_LABEL</key>
	<string>تلقائي</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEFAULT</key>
	<string>تحديد جهاز…</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_MISSING</key>
	<string>%@ (غير متصل)</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_OTHER_INCOMPATIBILITY</key>
	<string>غير متوافق</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_TOO_NEW</key>
	<string>مطلوب تحديث Camo Studio</string>
	<key>SOURCE_MENU_DEVICE_TOO_OLD</key>
	<string>مطلوب تحديث Camo Studio لنظام iOS</string>
	<key>SOURCE_MENU_UNKNOWN_DEVICE</key>
	<string>جهاز غير معروف</string>
	<key>SPOTLIGHT</key>
	<string>تسليط ضوء</string>
	<key>STABILISATION</key>
	<string>الاستقرار</string>
	<key>STREAMING_CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT</key>
	<string>هل تريد بالتأكيد إزالة حساب %@</string>
	<key>STREAMING_CUSTOM</key>
	<string>مخصَّص</string>
	<key>VARIABLE_GALLERY</key>
	<string>تخصيص…</string>
	<key>VIBRANCE</key>
	<string>الحيوية</string>
	<key>VIDEO_SETTINGS_HEADING</key>
	<string>فيديو</string>
	<key>WATERMARK_CUSTOM_OPEN_PANEL_PROMPT_BUTTON</key>
	<string>اختيار</string>
	<key>WATERMARK_CUSTOM_SAVE_ERROR_TITLE</key>
	<string>تعذر حفظ التراكب</string>
	<key>WATERMARK_DROP_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>لا يمكن التعرف على ملف أو أكثر من الملفات التي قمت بسحبها.</string>
	<key>WATERMARK_DROP_ERROR_TITLE</key>
	<string>الملفات التي تم إسقاطها غير صالحة</string>
	<key>WATERMARK_GALLERY</key>
	<string>المعرض…</string>
	<key>WHITE_BALANCE</key>
	<string>توازن اللون الأبيض</string>
	<key>WHITE_BALANCE_TEMPERATURE</key>
	<string>درجة الحرارة</string>
	<key>WHITE_BALANCE_TINT</key>
	<string>لون خفيف</string>
</dict>
</plist>
