<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>9:16</key>
	<string>9:16</string>
	<key>A recording is already in progress.</key>
	<string>録画はすでに進行中です。</string>
	<key>Action</key>
	<string>操作</string>
	<key>Activity Action</key>
	<string>アクティビティの操作</string>
	<key>Aspect Ratio</key>
	<string>アスペクト比</string>
	<key>Audio</key>
	<string>音声</string>
	<key>Capture</key>
	<string>キャプチャ</string>
	<key>Collection</key>
	<string>コレクション</string>
	<key>Collections</key>
	<string>コレクション</string>
	<key>Frame Rate</key>
	<string>フレームレート</string>
	<key>Layers</key>
	<string>レイヤー</string>
	<key>Name</key>
	<string>名前</string>
	<key>No recording is in progress.</key>
	<string>進行中の録画はありません。</string>
	<key>Pause</key>
	<string>一時停止</string>
	<key>Pause/Resume Video</key>
	<string>ビデオの一時停止/再開</string>
	<key>Profile</key>
	<string>プロファイル</string>
	<key>Profiles</key>
	<string>プロファイル</string>
	<key>Record Video</key>
	<string>録画開始</string>
	<key>Recording Action</key>
	<string>録画操作</string>
	<key>Resolution Height</key>
	<string>解像度の高さ</string>
	<key>Resolution Width</key>
	<string>解像度の幅</string>
	<key>Resume</key>
	<string>再開</string>
	<key>Saves a snapshot of your current output to your default screenshot folder.</key>
	<string>現在の出力のスナップショットをデフォルトのスクリーンショットフォルダに保存します。</string>
	<key>Scene</key>
	<string>シーン</string>
	<key>Scene Aspect Ratio</key>
	<string>シーンのアスペクト比</string>
	<key>Scenes</key>
	<string>シーン</string>
	<key>Settings Sidebar Action</key>
	<string>設定サイドバーの操作</string>
	<key>Start</key>
	<string>開始</string>
	<key>Stop</key>
	<string>停止</string>
	<key>Switch Profile</key>
	<string>プロファイルの切り替え</string>
	<key>Switch Scene</key>
	<string>シーンの切り替え</string>
	<key>Switch Scene Collection</key>
	<string>シーンコレクションの切り替え</string>
	<key>Switch to Next Scene</key>
	<string>次のシーンに切り替え</string>
	<key>Switch to Next Scene Collection</key>
	<string>次のシーンコレクションに切り替え</string>
	<key>Switch to Previous Scene</key>
	<string>前のシーンに切り替え</string>
	<key>Switch to Previous Scene Collection</key>
	<string>前のシーンコレクションに切り替え</string>
	<key>Switch to a specific profile</key>
	<string>特定のプロファイルに切り替えます</string>
	<key>Switch to a specific scene</key>
	<string>特定のシーンに切り替えます</string>
	<key>Switch to a specific scene collection</key>
	<string>特定のシーンコレクションに切り替えます</string>
	<key>Switch to the next scene collection</key>
	<string>次のシーンコレクションに切り替えます</string>
	<key>Switch to the next scene in the current collection</key>
	<string>現在コレクションの次のシーンに切り替えます</string>
	<key>Switch to the previous scene collection</key>
	<string>前のシーンコレクションに切り替えます</string>
	<key>Switch to the previous scene in the current collection</key>
	<string>現在コレクションの前のシーンに切り替えます</string>
	<key>Switch your sidebar to video, audio or layer settings</key>
	<string>サイドバーをビデオ、音声、またはレイヤー設定に切り替えます</string>
	<key>Take Snapshot</key>
	<string>スナップショットを取得</string>
	<key>Take a snapshot of your current scene to use as its thumbnail</key>
	<string>現在シーンのスナップショットを取得してサムネイルとして使用します</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>切り替え</string>
	<key>Toggle, pause or resume your feed</key>
	<string>フィードの切り替え、一時停止、または再開</string>
	<key>Toggle, start or stop a recording</key>
	<string>録画の切り替え、開始、または停止</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>不明</string>
	<key>Update Current Scene Thumbnail</key>
	<string>現在シーンのサムネイルを更新</string>
	<key>Video</key>
	<string>ビデオ</string>
	<key>View Settings</key>
	<string>表示設定</string>
</dict>
</plist>
