<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>APP_MOVE_LIST_SUBTITLE</key>
	<string>Nous mettrons Camo Studio dans votre dossier Applications.</string>
	<key>APP_MOVE_LIST_TITLE</key>
	<string>Déplacer vers Applications</string>
	<key>DAL_LIST_SUBTITLE</key>
	<string>Cela permet à d'autres applications d'utiliser la vidéo de Camo.</string>
	<key>DAL_LIST_TITLE</key>
	<string>Installation de plugins vidéo</string>
	<key>DAL_LIST_TITLE_DOWNGRADE</key>
	<string>Rétrograder les plugins vidéo</string>
	<key>DAL_LIST_TITLE_UPDATE</key>
	<string>Mise à jour des plugins vidéo</string>
	<key>ERROR_ALERT_TITLE</key>
	<string>Impossible de terminer la configuration</string>
	<key>EXT_LIST_DESCRIPTION_UNINSTALL</key>
	<string>Suppression de l'extension vidéo Camo</string>
	<key>EXT_LIST_SUBTITLE_INSTALL</key>
	<string>Cela permet à d'autres applications d'utiliser la vidéo de Camo.</string>
	<key>EXT_LIST_TITLE_DOWNGRADE</key>
	<string>Rétrograder les plugins vidéo</string>
	<key>EXT_LIST_TITLE_INSTALL</key>
	<string>Installation de plugins vidéo</string>
	<key>EXT_LIST_TITLE_REINSTALL</key>
	<string>Réinstallation des plugins vidéo</string>
	<key>EXT_LIST_TITLE_UNINSTALL</key>
	<string>Suppression des plugins vidéo</string>
	<key>EXT_LIST_TITLE_UPDATE</key>
	<string>Mise à jour des plugins vidéo</string>
	<key>GUIDE_ALLOW_SUBTITLE</key>
	<string>Cliquez sur « Autorise r» pour autoriser Camo à apparaître dans d'autres applications vidéo.</string>
	<key>GUIDE_ALLOW_TITLE</key>
	<string>Autoriser Camo Studio</string>
	<key>GUIDE_PREFS_SUBTITLE</key>
	<string>Cliquez pour ouvrir Sécurité et Confidentialité dans les Préférences Système.</string>
	<key>GUIDE_PREFS_TITLE</key>
	<string>Ouvrir les Préférences de sécurité</string>
	<key>GUIDE_SECURITY_BUTTON</key>
	<string>Ouvrir Sécurité et confidentialité</string>
	<key>GUIDE_SUBTITLE</key>
	<string>Pour terminer l'installation, vous devez approuver notre extension vidéo. Cela permet à Camo de s'afficher comme une source vidéo dans d'autres applications sur votre Mac.</string>
	<key>GUIDE_TITLE</key>
	<string>Nous y sommes presque...</string>
	<key>GUIDE_UNLOCK_SUBTITLE</key>
	<string>Entrez votre mot de passe administrateur ou utilisez Touch ID si votre Mac vous y invite.</string>
	<key>GUIDE_UNLOCK_TITLE</key>
	<string>Déverrouiller pour apporter des modifications</string>
	<key>HAL_LIST_SUBTITLE</key>
	<string>Cela permet à d'autres applications d'utiliser l'audio de Camo.</string>
	<key>HAL_LIST_TITLE</key>
	<string>Installation du plugin audio</string>
	<key>HAL_LIST_TITLE_DOWNGRADE</key>
	<string>Rétrograder le plugin audio</string>
	<key>HAL_LIST_TITLE_UNINSTALL</key>
	<string>Suppression du plugin audio</string>
	<key>HAL_LIST_TITLE_UPDATE</key>
	<string>Mise à jour du plugin audio</string>
	<key>INSTALL_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Commencer l'installation</string>
	<key>INSTALL_SUBTITLE</key>
	<string>Nous devons faire quelques réglages rapides avant de pouvoir commencer. Voici un aperçu de ce que nous allons faire :</string>
	<key>INSTALL_TITLE</key>
	<string>Installer Camo Studio</string>
	<key>PLUGINS_WAS_UPDATED_BODY</key>
	<string>%@ doit être relancé pour continuer à utiliser Camo. Devrions-nous le faire pour vous ?</string>
	<key>PLUGINS_WAS_UPDATED_TITLE</key>
	<string>Camo a été mis à jour</string>
	<key>POST_HAL_INSTALL_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio a besoin de recharger votre service audio avant que son plugin audio ne fonctionne. Cela peut interrompre toutes les applications qui utilisent actuellement le son. Voulez-vous recharger votre service audio maintenant ?</string>
	<key>POST_HAL_INSTALL_TITLE</key>
	<string>Plugin audio installé</string>
	<key>SKIP_ALLOW_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Sans prise en charge complète de la vidéo, Camo ne prendra en charge qu'une sélection limitée d'applications. Il ne fonctionnera pas dans les applications créées par Apple et certains développeurs tiers populaires.

Vous pourrez autoriser la prise en charge complète de la vidéo dans les préférences système plus tard.</string>
	<key>SKIP_ALLOW_ALERT_NEW_MESSAGE</key>
	<string>Sans prise en charge vidéo complète, Camo ne sera pas disponible comme source vidéo dans d'autres applications.

Vous pourrez autoriser la prise en charge vidéo complète dans les Préférences Système ultérieurement.</string>
	<key>SKIP_ALLOW_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ignorer la prise en charge complète de la vidéo</string>
	<key>SKIP_BUTTON</key>
	<string>Ignorer</string>
	<key>SYSTEM_EXT_BROKEN_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>Camo s'est installé correctement, mais votre Mac n'est pas en mesure de démarrer correctement l'extension vidéo.
Ceci est un problème macOS connu qui se produit rarement à l'installation, et nécessite malheureusement un redémarrage pour être résolu.

En attendant, Camo fonctionnera avec de nombreuses applications, mais n'apparaîtra pas dans FaceTime, Safari et quelques autres.</string>
	<key>SYSTEM_EXT_BROKEN_ERROR_TITLE</key>
	<string>Redémarrage requis</string>
	<key>SYSTEM_EXT_INSTALL_ERROR_TITLE</key>
	<string>Installation de l'extension a échoué</string>
	<key>UNINSTALL_NO_LONGER_NEEDED_FINDER_SHOW_BTN</key>
	<string>Afficher dans Finder</string>
	<key>UNINSTALL_NO_LONGER_NEEDED_MESSAGE</key>
	<string>La suppression de Camo Studio ne nécessite plus l'exécution du programme de désinstallation.

Pour le supprimer, quittez simplement Camo Studio et faites-le glisser vers le %@.</string>
	<key>UNINSTALL_NO_LONGER_NEEDED_TITLE</key>
	<string>Désinstallation de Camo Studio</string>
</dict>
</plist>
