<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>${action} Recording</key>
	<string>${action} Registrazione</string>
	<key>${action} Video Feed</key>
	<string>${action} Feed video</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%lld x %lld @ %@ fps</key>
	<string>%1$lld x %2$lld @ %3$@ fps</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>9:16</key>
	<string>9:16</string>
	<key>A recording is already in progress.</key>
	<string>Una registrazione è già in corso.</string>
	<key>ABSTRACT_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Motivi astratti</string>
	<key>ACCESSORY_INFO_HOST_INFO</key>
	<string>Camo Studio su %@</string>
	<key>ADDONS_GALLERY_SECTION_TITLE</key>
	<string>Componenti aggiuntivi</string>
	<key>ADDONS_TITLE</key>
	<string>Componenti aggiuntivi</string>
	<key>ADDON_ACTION_TITLE</key>
	<string>Installa ora</string>
	<key>ADDON_AVAILABLE</key>
	<string>Disponibile</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Installato</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_WARNING_TITLE</key>
	<string>%@ aggiornamento aggiuntivo disponibile</string>
	<key>ADDON_WARNING_TITLE</key>
	<string>%@ componente aggiuntivo disponibile</string>
	<key>ADD_A_STREAMING_SERVICE_BUTTON</key>
	<string>Aggiungi un servizio di streaming</string>
	<key>ADD_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Aggiungere</string>
	<key>ADD_ON_WINDOW_TITLE</key>
	<string>Componenti aggiuntivi</string>
	<key>ADD_OVERLAY_TOOLTIP</key>
	<string>Aggiungere</string>
	<key>ADD_VARIABLE_TITLE</key>
	<string>Variabile...</string>
	<key>ADJUSTMENT_UNAVAILABLE</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (fino a 1080p), Android e per tutte le fotocamere connesse.</string>
	<key>AGGREGATE_DEVICE_CREATION_FAILED</key>
	<string>Impossibile creare il dispositivo aggregato</string>
	<key>AIRDROP_STEP_BODY</key>
	<string>Se hai condiviso questo file utilizzando AirDrop, si aprirà automaticamente l'app File in modalità anteprima. Per aprire questo file in Camo, tocca il pulsante di condivisione, quindi tocca l'app Camo.</string>
	<key>AIRDROP_STEP_TITLE</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>ALIGNMENT_TITLE</key>
	<string>Allineamento</string>
	<key>ALLOW_CAMO_STUDIO</key>
	<string>Consenti Camo Studio</string>
	<key>ALLOW_CAMO_STUDIO_BODY</key>
	<string>Vai su Sicurezza e Privacy in Impostazioni e fai clic su "Consenti" per concedere a Camo l'autorizzazione a essere visualizzato in altre app video.</string>
	<key>ALLOW_CAMO_STUDIO_MACOS_15_BODY</key>
	<string>Vai a Generali &gt; Elementi login ed estensioni &gt; Estensioni per fotocamere in Impostazioni di Sistema e fare clic su Attiva per dare a Camo il permesso di mostrare in altre applicazioni video.</string>
	<key>ALREADY_SIGNED_IN</key>
	<string>Cambiare account?</string>
	<key>ALREADY_SIGNED_IN_BODY</key>
	<string>%1$@ è attualmente connesso a Camo Studio. Vuoi passare a %2$@?</string>
	<key>ANALOG_TITLE</key>
	<string>Analogico anni '70</string>
	<key>ANDROID_RATING_LABEL</key>
	<string>Potete aiutarci valutandolo sul Play Store? Il feedback sul Play Store aiuta i nuovi utenti a trovarci, il che ci aiuta a rendere Camo ancora migliore.</string>
	<key>ANDROID_USB_DEBUG_MODE_WARNING_BODY</key>
	<string>Per utilizzare questo dispositivo, devi prima disabilitare la modalità di debug USB.
A tal fine, vai a "Impostazioni" → "Sistema" → "Avanzate", scorri verso il basso e tocca le opzioni Sviluppatore. Quindi, scorri verso il basso e deseleziona "Debug USB".</string>
	<key>ANDROID_USB_DEBUG_MODE_WARNING_TITLE</key>
	<string>Disabilita la modalità di debug USB sul tuo dispositivo %@</string>
	<key>APPLICATION_SECTION_HEADER</key>
	<string>Applicazione</string>
	<key>AR_EFFECTS</key>
	<string>Effetti AR</string>
	<key>AR_EFFECTS_DESCRIPTION</key>
	<string>Effetti speciali per trasparenza in termini di comunicazione, accessibilità e novità.</string>
	<key>AR_EFFECTS_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Le funzionalità AR sono disponibili esclusivamente per i dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone XR fino a 1080p) e Android</string>
	<key>ASPECT_FILL_TITLE</key>
	<string>Adatta a dimensioni</string>
	<key>ASPECT_FIT_TITLE</key>
	<string>Aspetto Adatta</string>
	<key>ASPECT_RATIO_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Hai selezionato una scena %1$@ , ma il tuo profilo attuale è %2$@. Vuoi passare al profilo corrispondente?</string>
	<key>ASPECT_RATIO_ALERT_TITLE</key>
	<string>Mancata corrispondenza delle proporzioni</string>
	<key>AUDIO_ACTION_TITLE</key>
	<string>Ricarica audio</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_MONO</key>
	<string>Mono</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_SECTION_TITLE</key>
	<string>Canali</string>
	<key>AUDIO_CHANNELS_STEREO</key>
	<string>Stereo</string>
	<key>AUDIO_INPUT_DELAY</key>
	<string>Ritardo di ingresso</string>
	<key>AUDIO_MICROPHONE_SECTION_TITLE</key>
	<string>Microfono</string>
	<key>AUDIO_OUTPUT_DELAY</key>
	<string>Ritardo di uscita</string>
	<key>AUDIO_REMOVE_SOURCE</key>
	<string>Rimuovi la fonte</string>
	<key>AUDIO_SETTINGS_SCENE_SPECIFIC</key>
	<string>Scena specifica</string>
	<key>AUDIO_SETTINGS_SCENE_SPECIFIC_TOGGLE</key>
	<string>Interruttore specifico per la scena</string>
	<key>AUDIO_SOURCES_SECTION_HEADER</key>
	<string>Fonti</string>
	<key>AUDIO_VOLUME_SLIDER_TITLE</key>
	<string>cursore del volume</string>
	<key>AUDIO_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>Il tuo servizio audio deve essere ricaricato affinché l'audio di Camo funzioni.</string>
	<key>AUDIO_WARNING_TITLE</key>
	<string>Ricaricamento audio richiesto</string>
	<key>AUTO</key>
	<string>Auto</string>
	<key>AUTO_CALIBRATE_BUTTON</key>
	<string>Calibra automaticamente lo schermo verde</string>
	<key>AVAILABLE_LABEL</key>
	<string>Disponibile</string>
	<key>Action</key>
	<string>Azione</string>
	<key>Activity Action</key>
	<string>Azione dell'attività</string>
	<key>Aspect Ratio</key>
	<string>Proporzioni</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>BACKGROUNDS_GALLERY_SECTION_TITLE</key>
	<string>Sfondi</string>
	<key>BACKGROUNDS_WINDOW_TITLE</key>
	<string>Sfondi</string>
	<key>BACKGROUND_LAYER_TITLE</key>
	<string>Sfondo</string>
	<key>BACKGROUND_LOOPING_DROPDOWN</key>
	<string>Riproduzione</string>
	<key>BACKGROUND_MEDIA_DROPDOWN</key>
	<string>Immagine/Video</string>
	<key>BACKGROUND_MODE_PORTRAIT_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone XR con iOS 15 o versioni successive, fino a 1080p), Android e fotocamere connesse a computer Apple Silicon (macOS 12 o versioni successive).</string>
	<key>BACKGROUND_MODE_PRIVACY_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone 11 con iOS 15 o versioni successive, fino a 1080p), Android e fotocamere connesse a computer Apple Silicon (macOS 12 o versioni successive).</string>
	<key>BACKGROUND_MODE_REPLACE_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone 11 con iOS 15 o versioni successive, fino a 1080p) e fotocamere connesse a computer Apple Silicon (macOS 12 o versioni successive).</string>
	<key>BACKGROUND_MODE_WARNING_BODY</key>
	<string>Disattiva Ritratto in Centro di controllo per utilizzare le modalità</string>
	<key>BACKGROUND_MODE_WARNING_TITLE</key>
	<string>Modalità ritratto</string>
	<key>BACKGROUND_REPLACE_WARNING_BODY</key>
	<string>Disattiva la sostituzione dello sfondo nel Centro di controllo per utilizzare le modalità</string>
	<key>BACKGROUND_REPLACE_WARNING_TITLE</key>
	<string>Sostituzione dello sfondo</string>
	<key>BACKGROUND_SECTION_TITLE</key>
	<string>Sfondo</string>
	<key>BACKLIGHT_TOOLTIP_DESCRIPTION</key>
	<string>Ignora le aree di luminosità in una scena, riducendo la sottoesposizione o la sagomatura dei soggetti.</string>
	<key>BACKWARD_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Sposta indietro</string>
	<key>BACK_BUTTON</key>
	<string>Retro</string>
	<key>BACK_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Porta sullo sfondo</string>
	<key>BASIC_ADD_ON_VERSION</key>
	<string>Di base</string>
	<key>BATTERY_LEVEL_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Batteria rimanente</string>
	<key>BATTERY_STATUS_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Stato batteria</string>
	<key>BLACK_BEACH_TITLE</key>
	<string>Spiaggia nera</string>
	<key>BLANK_TITLE</key>
	<string>Vuoto</string>
	<key>BLEACH_TITLE</key>
	<string>Bleach bypass</string>
	<key>BLOCKBUSTER_TITLE</key>
	<string>Blockbuster</string>
	<key>BLUETOOTH_SECTION_HEADER</key>
	<string>Bluetooth</string>
	<key>BRIGHT_WAVES_TITLE</key>
	<string>Onde luminose</string>
	<key>BUILT_IN_SECTION_HEADER</key>
	<string>Integrato</string>
	<key>BUILT_IN_VARIABLES</key>
	<string>Variabili integrate</string>
	<key>BUSINESS_TITLE</key>
	<string>Biglietto da visita</string>
	<key>BUTTONS_STACK</key>
	<string>Pulsanti</string>
	<key>BW_TITLE</key>
	<string>B&amp;N</string>
	<key>Bad verification URI</key>
	<string>URI di verifica non valido</string>
	<key>CALLBACK_SETUP_FAILED</key>
	<string>Impossibile impostare la richiamata audio</string>
	<key>CAMERA_PERMISSIONS_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>Abbiamo bisogno dell'autorizzazione per utilizzare le tue fotocamere connesse.</string>
	<key>CAMERA_PERMISSIONS_WARNING_TITLE</key>
	<string>Autorizzazioni fotocamera</string>
	<key>CAMERA_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio richiede l'autorizzazione per utilizzare la fotocamera. Abilita l'autorizzazione in Preferenze di sistema.</string>
	<key>CAMERA_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
	<string>Autorizzazione fotocamera</string>
	<key>CAMERA_PERMISSION_BUTTON</key>
	<string>Apri Preferenze di sistema</string>
	<key>CANCEL_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>CENTER_STAGE_TRACKING_DESCRIPTION</key>
	<string>Abilita Center Stage di Apple sui dispositivi pertinenti.</string>
	<key>CENTER_STAGE_TRACKING_TITLE</key>
	<string>Center Stage</string>
	<key>CHANGE_CAPTURE_TITLE</key>
	<string>Cambia</string>
	<key>CHARGING_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>In carica</string>
	<key>CHOOSE_HUE_BUTTON</key>
	<string>Scegli Tonalità da Schermo</string>
	<key>CHOOSE_IMAGE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Scegli...</string>
	<key>CHROMA_GREEN_TITLE</key>
	<string>Verde</string>
	<key>CINEMATIC_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Cinematografico</string>
	<key>CLEAR_ALL_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Cancella tutto</string>
	<key>CLEAR_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>CLEAR_FILTER_TOOLTIP</key>
	<string>Cancella filtro</string>
	<key>COLLECITONS_TITLE</key>
	<string>Raccolte</string>
	<key>COLLECTIONS_SECTION_TITLE</key>
	<string>Raccolte</string>
	<key>CONFIGURATION_SIDBAR_TAB_SELECTOR</key>
	<string>Selettore della scheda della barra laterale di configurazione</string>
	<key>CONFIGURATION_SIDBAR_TAB_SELECTOR_CONTROL</key>
	<string>Controllo del selettore delle schede</string>
	<key>CONFIGURATION_TAB_TITLE_AUDIO</key>
	<string>Audio</string>
	<key>CONFIGURATION_TAB_TITLE_LAYERS</key>
	<string>Livelli</string>
	<key>CONFIGURATION_TAB_TITLE_VIDEO</key>
	<string>Video</string>
	<key>CONFIGURE_GREEN_SCREEN</key>
	<string>Schermo verde fisico</string>
	<key>CONNECTED_SECTION_HEADER</key>
	<string>Connesso</string>
	<key>CONNECTED_TITLE</key>
	<string>Connesso a %@!</string>
	<key>CONNECTING_TITLE</key>
	<string>Connessione a %@...</string>
	<key>CONNECTION_ERROR_GENERIC_TITLE</key>
	<string>Impossibile connettersi a %@.</string>
	<key>CONNECTION_ERROR_INCOMPATIBLE_TITLE</key>
	<string>Impossibile connettersi a %@:
Versione dell'app incompatibile.</string>
	<key>CONNECTION_ERROR_TITLE</key>
	<string>Impossibile connettersi a %1$@:
%2$@</string>
	<key>CONNECTION_ERROR_UNPAIRED_TITLE</key>
	<string>Impossibile connettersi a %@:
Associazione rimossa, ripeti la scansione del QR code.</string>
	<key>CONNECT_A_DEVICE_SUBTITLE</key>
	<string>Puoi connetterti a Camo in modalità wireless o tramite USB.
Ecco come associare il tuo dispositivo in modalità wireless:</string>
	<key>CONNECT_A_DEVICE_VIA_FILE_SUBTITLE</key>
	<string>Puoi connetterti a Camo in modalità wireless utilizzando un file di associazione.
Ecco come associare il tuo dispositivo:</string>
	<key>CONTACT_SUPPORT</key>
	<string>Per ulteriori informazioni, contattaci all'indirizzo support@reincubate.com.</string>
	<key>CONTENT_ATTRIBUTION_LABEL</key>
	<string>di %@</string>
	<key>CONTINUITY_CAMERA_WARNING_BODY</key>
	<string>Continuity Camera non supporta il 4K o tutti gli effetti. Consigliamo Camo Camera su iOS per un controllo completo.</string>
	<key>CONTINUITY_CAMERA_WARNING_TITLE</key>
	<string>Continuity Camera</string>
	<key>CONTINUITY_SECTION_HEADER</key>
	<string>Continuity Camera</string>
	<key>COOL_TITLE</key>
	<string>Freddo</string>
	<key>COPPER_SEASIDE_TITLE</key>
	<string>Spiaggia color rame</string>
	<key>COPY_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Copia</string>
	<key>COSY_FLAT_TITLE</key>
	<string>Appartamento accogliente</string>
	<key>CRASH_ALERT_TITLE</key>
	<string>Camo Studio ha riscontrato un problema</string>
	<key>CREATE_NEW_COLLECTION_MESSAGE</key>
	<string>Inserisci un titolo per la tua raccolta.</string>
	<key>CREATE_NEW_COLLECTION_TITLE</key>
	<string>Crea nuova raccolta</string>
	<key>CREATE_NEW_SCENE_MESSAGE</key>
	<string>Inserisci un titolo per la scena.</string>
	<key>CREATE_NEW_SCENE_TITLE</key>
	<string>Crea nuova scena</string>
	<key>CREATE_NEW_STREAM_TAB_MESSAGE</key>
	<string>Inserisci l'indirizzo web per il pannello personalizzato.</string>
	<key>CREATE_NEW_STREAM_TAB_TITLE</key>
	<string>Aggiungi pannello</string>
	<key>CUSTOM_THUMBNAIL_ITEM_TITLE</key>
	<string>Imposta anteprima personalizzata</string>
	<key>CUSTOM_VARIABLES</key>
	<string>Variabili personalizzate</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Capture</key>
	<string>Cattura</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Collection</key>
	<string>Raccolta</string>
	<key>Collections</key>
	<string>Raccolte</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>Copy code and continue</key>
	<string>Copia il codice e continua</string>
	<key>DARK_APPEARANCE_TITLE</key>
	<string>Scuro</string>
	<key>DARK_WAVES_TITLE</key>
	<string>Pinne scure</string>
	<key>DEACTIVATION_ALERT_BODY</key>
	<string>L'attivazione per questo computer è stata rimossa dalla licenza e non è stato possibile ricrearla automaticamente poiché la licenza ha raggiunto il limite di attivazione. L'app tornerà ora all'edizione gratuita.</string>
	<key>DEACTIVATION_ALERT_TITLE</key>
	<string>Attivazione rimossa</string>
	<key>DEATERNOMOLY_TITLE</key>
	<string>Deuteranomalia</string>
	<key>DEFAULT_SCENE_TITLE</key>
	<string>Predefinito</string>
	<key>DELETE_COLLECTION_TITLE</key>
	<string>Elimina raccolta</string>
	<key>DELETE_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>DELETE_PROFILE_ALERT_BODY</key>
	<string>Non è possibile eliminare il profilo attivo.</string>
	<key>DELETE_PROFILE_ALERT_TITLE</key>
	<string>Elimina errore</string>
	<key>DELETE_PROFILE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Elimina profilo</string>
	<key>DELETE_STREAMING_ACCOUNT_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Elimina account</string>
	<key>DESERT_PLANE_TITLE</key>
	<string>Aereo del deserto</string>
	<key>DEVICE_CONNECTION_NOTIFICATION_BODY_AUDIO_%@</key>
	<string>Connetti un dispositivo che esegue Camo per usare i suoi microfoni in %@.</string>
	<key>DEVICE_CONNECTION_NOTIFICATION_BODY_BOTH_%@</key>
	<string>Connetti un dispositivo che esegue Camo per usarlo in %@.</string>
	<key>DEVICE_CONNECTION_NOTIFICATION_BODY_VIDEO_%@</key>
	<string>Connetti un dispositivo che esegue Camo per usare la sua fotocamera in %@.</string>
	<key>DEVICE_CONNECTION_NOTIFICATION_TITLE</key>
	<string>Nessun dispositivo connesso</string>
	<key>DEVICE_LOCKED_WARNING_BODY</key>
	<string>Un'altra app ha bloccato la risoluzione e la frequenza dei fotogrammi di questo dispositivo.</string>
	<key>DEVICE_LOCKED_WARNING_DESCRIPTION</key>
	<string>%1$@ ha bloccato il tuo dispositivo, quindi Camo non può modificarne la risoluzione o la frequenza dei fotogrammi. Chiudere %2$@ consentirà a Camo di controllare queste impostazioni.</string>
	<key>DEVICE_LOCKED_WARNING_TITLE</key>
	<string>Fotocamera bloccata</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_BODY_AUDIO</key>
	<string>Clicca su 'Riprendi' in Camo Studio per abilitare l'audio.</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_BODY_BOTH</key>
	<string>Clicca su 'Riprendi' in Camo Studio per abilitare video e audio.</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_BODY_VIDEO</key>
	<string>Clicca su 'Riprendi' in Camo Studio per abilitare il video.</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_TITLE_AUDIO</key>
	<string>Audio sospeso</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_TITLE_BOTH</key>
	<string>Video e audio sospesi</string>
	<key>DEVICE_PAUSED_NOTIFICATION_TITLE_VIDEO</key>
	<string>Video sospeso</string>
	<key>DEVICE_START_FAILED</key>
	<string>Impossibile avviare il dispositivo audio</string>
	<key>DIM_SPARKS_TITLE</key>
	<string>Bagliore tenue</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>Spento</string>
	<key>DISABLED_GREEN_SCREEN</key>
	<string>L'uso di uno schermo verde fisico è limitato alle opzioni Sostituisci e Rimuovi.</string>
	<key>DISCORD_TITLE</key>
	<string>Tag Discord</string>
	<key>DONE_BUTTON</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>DONE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>DONE_FEEDBACK_BODY</key>
	<string>Ti contatteremo al più presto.</string>
	<key>DONE_FEEDBACK_TITLE</key>
	<string>Grazie per la segnalazione</string>
	<key>DONT_SHOW_AGAIN</key>
	<string>Non mostrare più</string>
	<key>DREAMY_TITLE</key>
	<string>Sognante</string>
	<key>DUPLICATE_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Duplica</string>
	<key>DUPLICATE_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Duplica</string>
	<key>DUPLICATE_SCENE_TITLE</key>
	<string>Nuova scena da quella corrente</string>
	<key>DUPLICATE_VARIABLE_TITLE_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>La variabile titolo %@ è già in uso. Inserisci un titolo diverso.</string>
	<key>DUPLICATE_VARIABLE_TITLE_ALERT_TITLE</key>
	<string>Errore variabile</string>
	<key>DUSK_TOWN_TITLE</key>
	<string>Torri al tramonto</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Ignora</string>
	<key>EDIT_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>ELEMENT_APP_CAPTURE_TITLE</key>
	<string>Cattura dell'app</string>
	<key>ELEMENT_BACKGROUND_COLOR_TITLE</key>
	<string>Colore riempimento</string>
	<key>ELEMENT_BORDER_COLOR_TITLE</key>
	<string>Colore bordo</string>
	<key>ELEMENT_BORDER_WIDTH_TITLE</key>
	<string>Larghezza bordo</string>
	<key>ELEMENT_CIRCLE_TITLE</key>
	<string>Cerchio</string>
	<key>ELEMENT_CORNER_RADIUS_TITLE</key>
	<string>Raggio angolo</string>
	<key>ELEMENT_FEED_TITLE</key>
	<string>Origine video</string>
	<key>ELEMENT_IMAGE_SCALING_TITLE</key>
	<string>Modalità scala</string>
	<key>ELEMENT_IMAGE_TITLE</key>
	<string>Immagine</string>
	<key>ELEMENT_OPACITY_TITLE</key>
	<string>Opacità</string>
	<key>ELEMENT_RECTANGLE_TITLE</key>
	<string>Rettangolo</string>
	<key>ELEMENT_ROTATION_TITLE</key>
	<string>Rotazione</string>
	<key>ELEMENT_SCREEN_CAPTURE_TITLE</key>
	<string>Cattura dello schermo</string>
	<key>ELEMENT_SHAPE_TITLE</key>
	<string>Forma</string>
	<key>ELEMENT_TEXT_TITLE</key>
	<string>Testo</string>
	<key>ELEMENT_UNKNOWN_TITLE</key>
	<string>Sconosciuto</string>
	<key>ELEMENT_VIDEO_TITLE</key>
	<string>File video</string>
	<key>ELEMENT_WEB_TITLE</key>
	<string>Web</string>
	<key>ELEMENT_WINDOW_CAPTURE_TITLE</key>
	<string>Cattura della finestra</string>
	<key>EMAIL_FIELD_PLACEHOLDER</key>
	<string>Inserisci il tuo indirizzo email.</string>
	<key>ENJOYING_CAMO_LABEL</key>
	<string>Ci auguriamo che Camo ti piaccia.</string>
	<key>ERROR_FEEDBACK_TITLE</key>
	<string>Si è verificato un problema durante l'invio del feedback</string>
	<key>EVERYDAY_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Tutti i giorni</string>
	<key>EXPAND_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Espandere</string>
	<key>EXPIRY_STEP_BODY</key>
	<string>Le informazioni di associazione scadranno 4 minuti dopo essere state condivise. Puoi riprovare da questa finestra.</string>
	<key>EXPIRY_STEP_TITLE</key>
	<string>Scadenza del processo</string>
	<key>EXPLORE_SECTION_TITLE</key>
	<string>Esplora</string>
	<key>EXPORT_LOGS_FAILED_TITLE</key>
	<string>Impossibile salvare il log</string>
	<key>EXPORT_LOGS_TITLE</key>
	<string>Esporta log</string>
	<key>EXPORT_OVERLAY_FAILED_TITLE</key>
	<string>Impossibile esportare la sovrapposizione</string>
	<key>EXPORT_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Esporta</string>
	<key>EXTENSION_APPROVAL_ACTION_TITLE</key>
	<string>Apri Preferenze di sistema</string>
	<key>EXTENSION_APPROVAL_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>Devi approvare l'estensione video di Camo in Preferenze di sistema affinché Camo appaia nelle app create da Apple e da alcuni dei più popolari sviluppatori terzi.</string>
	<key>EXTENSION_APPROVAL_WARNING_TITLE</key>
	<string>Abilita supporto video completo</string>
	<key>FACEBOOK_TITLE</key>
	<string>Tag di Facebook</string>
	<key>FACE_TRACKING_DESCRIPTION</key>
	<string>Panoramica automatica per mantenerti nell'inquadratura, conservando il livello di zoom.</string>
	<key>FACE_TRACKING_TITLE</key>
	<string>Auto senza zoom</string>
	<key>FACE_TRACKING_ZOOM_DESCRIPTION</key>
	<string>Panoramica e zoom automatici per mantenerti nell'inquadratura.</string>
	<key>FACE_TRACKING_ZOOM_TITLE</key>
	<string>Auto con zoom</string>
	<key>FALSE_COLOR_TITLE</key>
	<string>Calibratore esposizione</string>
	<key>FAVOURITE_TITLE</key>
	<string>Preferito</string>
	<key>FEATURE_BETA_LABEL_BADGE</key>
	<string>BETA</string>
	<key>FEEDBACK_FIELD_PLACEHOLDER</key>
	<string>Descrivi il tuo feedback.</string>
	<key>FEEDBACK_FIELD_TITLE</key>
	<string>Feedback</string>
	<key>FEEDBACK_TITLE</key>
	<string>Invia feedback</string>
	<key>FIFTY_HERTZ</key>
	<string>50 Hz</string>
	<key>FILES_STEP_BODY</key>
	<string>Condividendo il file in qualsiasi altro modo e toccandolo direttamente dall'app File dovrebbe aprire automaticamente l'app Camo e avviare l'associazione.</string>
	<key>FILES_STEP_TITLE</key>
	<string>File</string>
	<key>FILE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>File...</string>
	<key>FILL_CANVAS_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Riempi area di disegno</string>
	<key>FILM_TITLE</key>
	<string>Stampa cinematografica</string>
	<key>FILTERS_GALLERY_SECTION_TITLE</key>
	<string>Filtri</string>
	<key>FILTERS_WINDOW_TITLE</key>
	<string>Filtri</string>
	<key>FILTER_DESCRIPTION</key>
	<string>Definisci l'uscita fotocamera in termini di stile e scala con filtri LUT a intensità variabile.</string>
	<key>FILTER_INTENSITY_SLIDER</key>
	<string>Intensità del filtro</string>
	<key>FILTER_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS e per tutte le fotocamere connesse.</string>
	<key>FOCUS_MODE_AUTO_DESCRIPTION</key>
	<string>La fotocamera metterà a fuoco automaticamente il soggetto.</string>
	<key>FOCUS_MODE_AUTO_TITLE</key>
	<string>Messa a fuoco automatica</string>
	<key>FOCUS_MODE_CLICK_DESCRIPTION</key>
	<string>Fai clic in un punto qualsiasi del feed della fotocamera per concentrarti su quella parte del feed.</string>
	<key>FOCUS_MODE_CLICK_TITLE</key>
	<string>Fare clic per mettere a fuoco</string>
	<key>FOCUS_MODE_MANUAL_DESCRIPTION</key>
	<string>Camo ti consentirà di concentrarti manualmente su un oggetto.</string>
	<key>FOCUS_MODE_MANUAL_TITLE</key>
	<string>Messa a fuoco manuale</string>
	<key>FORWARD_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Sposta avanti</string>
	<key>FPS_TOOLTIP_DESCRIPTION</key>
	<string>Regola la frequenza fotogrammi in fotogrammi al secondo da questa fotocamera.</string>
	<key>FPS_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone 11 o versioni successive), Android e per tutte le fotocamere connesse.</string>
	<key>FPS_TOOLTIP_TITLE</key>
	<string>Frequenza fotogrammi (FPS)</string>
	<key>FRAMED_CENTERED_TITLE</key>
	<string>In primo piano al centro</string>
	<key>FRAME_FILE_NAME</key>
	<string>Screenshot Camo %@.png</string>
	<key>FRAME_SAVED_NOTIFICATION_BODY</key>
	<string>Immagine salvata su %@</string>
	<key>FRAME_SAVED_NOTIFICATION_TITLE</key>
	<string>Immagine salvata</string>
	<key>FRAMING_SECTION_TITLE</key>
	<string>Inquadratura</string>
	<key>FRONT_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Porta in primo piano</string>
	<key>FROZEN_TUNDRA_TITLE</key>
	<string>Tundra ghiacciata</string>
	<key>Frame Rate</key>
	<string>Frequenza fotogrammi</string>
	<key>GALLERY_TITLE</key>
	<string>Galleria</string>
	<key>GAMER_TAG_TITLE</key>
	<string>Gamertag</string>
	<key>GOOGLE_RATING_LABEL</key>
	<string>Potete aiutarci valutandoci su Google? Il feedback su Google aiuta i nuovi utenti a trovarci, il che ci aiuta a rendere Camo ancora migliore.</string>
	<key>GREENSCREEN_TITLE</key>
	<string>Potenziamento schermo verde</string>
	<key>GREEN_ITEM_TITLE</key>
	<string>Verde</string>
	<key>GREEN_SCREEN_SWITCH_ACCESSIBLE_LABEL</key>
	<string>Abilita il supporto dello schermo verde</string>
	<key>GUIDE_SECURITY_BUTTON</key>
	<string>Apri Sicurezza e Privacy</string>
	<key>GUIDE_SECURITY_BUTTON_MACOS_15</key>
	<string>Apri estensioni per fotocamere</string>
	<key>HEAD_SHOULDERS_TITLE</key>
	<string>Testa e spalle</string>
	<key>HELP_ADVICE_TITLE</key>
	<string>Aiuto e consigli</string>
	<key>HELP_TITLE</key>
	<string>Guida</string>
	<key>HIDE_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Nascondi</string>
	<key>HOME_OFFICE_TITLE</key>
	<string>Ufficio in casa</string>
	<key>HOME_WORK_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Casa e lavoro</string>
	<key>IMAGE_SECTION_TITLE</key>
	<string>Immagine</string>
	<key>IMAGE_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Immagine</string>
	<key>IMPORT_OVERLAY_FAILED_TITLE</key>
	<string>Impossibile importare la sovrapposizione</string>
	<key>IMPORT_SCENE_TITLE</key>
	<string>Nuova scena da file</string>
	<key>IMPORT_SCENE_TOOLTIP</key>
	<string>Importa scena</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_OTHER_INCOMPATIBILITY_BODY</key>
	<string>Questa versione di Camo Studio e la versione in esecuzione sul tuo dispositivo mobile sono incompatibili. Aggiorna entrambe per procedere.</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_OTHER_INCOMPATIBILITY_BODY_WITH_DEVICE_NAME</key>
	<string>Questa versione di Camo Studio e la versione in esecuzione su “%@” sono incompatibili. Aggiorna entrambe per procedere.</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_OTHER_INCOMPATIBILITY_TITLE</key>
	<string>Aggiorna Camo Studio e Camo per iOS per connetterti a questo dispositivo</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_TOO_NEW_BODY_WITH_DEVICE_NAME</key>
	<string>“%@” sta eseguendo una versione più recente di Camo. Per connetterti, aggiorna Camo Studio.</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_TOO_NEW_TITLE</key>
	<string>Aggiorna Camo Studio per connetterti al tuo dispositivo iOS</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_TOO_OLD_BODY_WITH_DEVICE_NAME</key>
	<string>“%@” sta eseguendo una versione precedente di Camo. Per utilizzare questo dispositivo con Camo Studio, visita l'App Store e aggiorna Camo.</string>
	<key>INCOMPATIBILITY_ALERT_CLIENT_TOO_OLD_TITLE</key>
	<string>Aggiorna Camo sul tuo dispositivo iOS per connetterti a questo Mac</string>
	<key>INSTALLED_LABEL</key>
	<string>Installato</string>
	<key>INVALID_LICENSE_ERROR</key>
	<string>Licenza non valida (ad es. scaduta o sospesa).</string>
	<key>INVALID_TAP_FAILED</key>
	<string>UID del rubinetto non valido</string>
	<key>IOS_RATING_LABEL</key>
	<string>Potete aiutarci valutandolo sull'App Store? Il feedback sull'App Store aiuta i nuovi utenti a trovarci, il che ci aiuta a rendere Camo ancora migliore.</string>
	<key>LAYERS_HEADER_TITLE</key>
	<string>Livelli</string>
	<key>LAYER_TITLE</key>
	<string>Livello</string>
	<key>LEARN_MORE</key>
	<string>Scopri di più</string>
	<key>LEARN_MORE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Scopri di più</string>
	<key>LIBRARY_TITLE</key>
	<string>Tutto</string>
	<key>LICENSE_ACTIVE_SUBTITLE</key>
	<string>Grazie per il tuo supporto!</string>
	<key>LICENSE_ACTIVE_TITLE</key>
	<string>Camo è attivato</string>
	<key>LICENSE_ERROR_BODY</key>
	<string>Non ci è stato possibile caricare la tua licenza poiché si è verificato un problema durante la lettura dal tuo keychain. Prova ad accedere nuovamente.</string>
	<key>LICENSE_ERROR_TITLE</key>
	<string>Errore licenza</string>
	<key>LICENSE_EXPIRED_SUBTITLE</key>
	<string>Rinnova la tua licenza Camo Studio per sbloccare le funzionalità esclusive di Camo Pro.</string>
	<key>LICENSE_EXPIRED_TITLE</key>
	<string>Licenza scaduta</string>
	<key>LICENSE_EXPIRY_ALERT_BODY</key>
	<string>La tua licenza Camo Pro è scaduta e l'app tornerà alla versione gratuita. Puoi rinnovare la licenza utilizzando il pulsante qui sotto.

Ci auguriamo che Camo continui a essere di tuo gradimento. Se hai domande o feedback per il team, [contattaci.](%@)</string>
	<key>LICENSE_EXPIRY_ALERT_TITLE</key>
	<string>Licenza scaduta</string>
	<key>LICENSE_EXPIRY_DESCRIPTION</key>
	<string>Attiva fino al %@</string>
	<key>LICENSE_INACTIVE_SUBTITLE</key>
	<string>Stai attualmente utilizzando la versione gratuita.</string>
	<key>LICENSE_INACTIVE_TITLE</key>
	<string>L'app Camo non è attivata</string>
	<key>LICENSE_TERMS_TITLE</key>
	<string>Termini di licenza:</string>
	<key>LIGHT_APPEARANCE_TITLE</key>
	<string>Chiaro</string>
	<key>LIGHT_SPARKS_TITLE</key>
	<string>Scintille di luce</string>
	<key>LINKED_IN_TITLE</key>
	<string>Tag LinkedIn</string>
	<key>LOADED_DATA_LABEL</key>
	<string>Dati di diagnostica caricati</string>
	<key>LOADED_INFO_LABEL</key>
	<string>Dati di diagnostica caricati da %@</string>
	<key>LOADING_DATA_LABEL</key>
	<string>Caricamento dei dati di diagnostica...</string>
	<key>LOADING_INFO_LABEL</key>
	<string>Caricamento dei dati di diagnostica da %@...</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_AUDIO_FORMAT_NONE</key>
	<string>Nessuna</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_AUDIO_FORMAT_PCM</key>
	<string>PCM (non compresso)</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_PREFS_SELECT_PATH</key>
	<string>Scegli cartella...</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_VIDEO_FORMAT_H264</key>
	<string>H.264</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_VIDEO_FORMAT_HEVC</key>
	<string>H.265 (HEVC)</string>
	<key>LOCAL_RECORDER_VIDEO_FORMAT_UNENCODED</key>
	<string>Senza conversione</string>
	<key>LOCK_ASPECT_RATIO_TITLE</key>
	<string>Blocca proporzioni</string>
	<key>LOCK_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Blocca</string>
	<key>LOGO_LABEL</key>
	<string>Logo</string>
	<key>LOOKING_FOR_DEVICES_LABEL</key>
	<string>Ricerca dispositivi in corso...</string>
	<key>LOW_BATTERY_ALERT_BODY%@</key>
	<string>‘%1$@ ha %2$@ di batteria rimanente.</string>
	<key>LOW_BATTERY_ALERT_TITLE</key>
	<string>Batteria scarica</string>
	<key>LOW_DISK_SPACE_NOTIFICATION_BODY</key>
	<string>Potrebbe essere necessario interrompere presto la registrazione. Hai ancora %1$@ (~%2$@).</string>
	<key>LOW_DISK_SPACE_NOTIFICATION_TITLE</key>
	<string>Il disco è quasi pieno</string>
	<key>Layers</key>
	<string>Livelli</string>
	<key>MACHINE_TITLE</key>
	<string>Effetto metallizzato</string>
	<key>MANAGE_PROFILES_TITLE</key>
	<string>Gestione profili</string>
	<key>MANAGE_VARIABLES</key>
	<string>Gestire le variabili</string>
	<key>MANUAL_TRACKING_DESCRIPTION</key>
	<string>Controlla manualmente lo zoom e la panoramica della fotocamera.</string>
	<key>MANUAL_TRACKING_TITLE</key>
	<string>Manuale</string>
	<key>MAX_CAPTURE_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>Hai raggiunto il numero massimo di livelli di acquisizione. Rimuovi un livello esistente per aggiungerne un altro.</string>
	<key>MAX_CAPTURE_ERROR_TITLE</key>
	<string>Livelli di cattura massimi</string>
	<key>MEETING_TITLE</key>
	<string>Incontro e saluti</string>
	<key>MICROPHONE_PERMISSIONS_WARNING_BODY</key>
	<string>Camo non riesce ad accedere al tuo microfono. Controlla le autorizzazioni del microfono.</string>
	<key>MICROPHONE_PERMISSIONS_WARNING_TITLE</key>
	<string>Impossibile accedere al microfono</string>
	<key>MICROPHONE_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio richiede l'autorizzazione per utilizzare il microfono. Abilita l'autorizzazione in Preferenze di sistema.</string>
	<key>MICROPHONE_PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
	<string>Autorizzazione microfono</string>
	<key>MIC_PERMISSIONS_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>Abbiamo bisogno dell'autorizzazione per utilizzare l'audio dal tuo microfono per la registrazione locale.</string>
	<key>MIC_PERMISSIONS_WARNING_TITLE</key>
	<string>Autorizzazioni microfono</string>
	<key>MIRROR_MY_VIDEO_DESCRIPTION</key>
	<string>Capovolgi il feed video in orizzontale.</string>
	<key>MISSING_A_LENS</key>
	<string>Manca un obiettivo?</string>
	<key>MISSING_A_LENS_MESSAGE</key>
	<string>Camo funziona con tutti gli obiettivi che Android mette a disposizione delle app.
Tuttavia, alcuni dispositivi Android non rendono disponibili tutti gli obiettivi.

Se il tuo Android ha un obiettivo mancante da questo elenco, contatta il produttore per chiedere che lo renda disponibile.</string>
	<key>MISSING_VARIABLES_TITLE</key>
	<string>Variabili mancanti nella scena</string>
	<key>MISSING_VARIALBES_BODY</key>
	<string>Questa scena utilizza le seguenti variabili mancanti: %@
Aggiungi queste variabili nella galleria affinché appaiano in questa scena.</string>
	<key>MISSING_VIRTUAL_CAMERAS</key>
	<string>Manca una fotocamera virtuale?</string>
	<key>MISSING_VIRTUAL_CAMERA_MESSAGE</key>
	<string>Apple ha rimosso il supporto per le fotocamere virtuali legacy su macOS 14.1 e versioni successive, quindi non verranno più visualizzate in questo elenco. Sul tuo Mac è installata almeno una fotocamera virtuale legacy.

Se la tua fotocamera virtuale ora non è più presente, contatta il suo sviluppatore per chiedere di aggiornarla o di collaborare con Camo per aggiornarla o integrarla per loro.</string>
	<key>MODIFY_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>MOODY_CITY_TITLE</key>
	<string>Città cupa</string>
	<key>MORE_ITEM_TITLE</key>
	<string>Altro</string>
	<key>MULTIPLE_VIDEO_SAVED_NOTIFICATION_BODY</key>
	<string>La risoluzione video o il dispositivo sono stati modificati durante la registrazione, pertanto %1$@ file sono stati salvati su %2$@</string>
	<key>MULTIPLE_VIDEO_SAVED_NOTIFICATION_TITLE</key>
	<string>Registrazioni salvate</string>
	<key>NAMETAG_TITLE</key>
	<string>Targhetta con nome</string>
	<key>NATIVE_PORTRAIT_WARNING</key>
	<string>Disattiva Ritratto in Centro di controllo per utilizzare le modalità</string>
	<key>NATURE_CITY_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Natura e città</string>
	<key>NATURE_HOME_TITLE</key>
	<string>Casa nel bosco</string>
	<key>NETWORK_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio necessita dell'autorizzazione per accedere alla tua rete locale. Abilita l'autorizzazione nelle Impostazioni.</string>
	<key>NEW_COLLECTION_TITLE</key>
	<string>Nuova raccolta</string>
	<key>NEW_OVERLAY_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>Inserisci un titolo per la tua nuova sovrapposizione.</string>
	<key>NEW_OVERLAY_ERROR_TITLE</key>
	<string>Impossibile creare una nuova sovrapposizione</string>
	<key>NEW_PROFILE_BUTTON</key>
	<string>Nuovo profilo</string>
	<key>NEW_SCENE_TITLE</key>
	<string>Nuova scena</string>
	<key>NEW_WEB_LAYER_MESSAGE</key>
	<string>Inserisci l'URL per il tuo livello web.</string>
	<key>NEW_WEB_LAYER_TITLE</key>
	<string>Aggiungi livello web</string>
	<key>NOTIFICATIONS_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio necessita dell'autorizzazione per mostrare le notifiche. Abilita l'autorizzazione nelle Impostazioni.</string>
	<key>NOTIFICATIONS_TITLE</key>
	<string>Notifiche</string>
	<key>NOT_CHARGING_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Non in carica</string>
	<key>NOT_RESONDING_ERROR_TITLE</key>
	<string>Nessuna risposta</string>
	<key>NO_NOTIFICATIONS_BODY</key>
	<string>Al momento non ci sono nuove notifiche. Le notifiche relative a Camo verranno visualizzate qui.</string>
	<key>NO_NOTIFICATIONS_TITLE</key>
	<string>Nessuna notifica</string>
	<key>NO_VIDEO_LAYER_SUBTITLE</key>
	<string>Aggiungi un livello video da configurare</string>
	<key>NO_VIDEO_LAYER_TITLE</key>
	<string>Nessun livello video</string>
	<key>NO_WIRELESS_DEVICES_FOUND_LABEL</key>
	<string>Impossibile trovare dispositivi</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>No</key>
	<string>No</string>
	<key>No recording is in progress.</key>
	<string>Nessuna registrazione in corso.</string>
	<key>OFF_CAMERA_TITLE</key>
	<string>Fuori campo</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OLD_DEVICE_VERSION_WARNING_DESCRIPTION</key>
	<string>%@ esegue una versione precedente di Camo che non supporta tutte le funzionalità più recenti. Aggiorna per un'esperienza ottimale.</string>
	<key>OLD_DEVICE_VERSION_WARNING_TITLE</key>
	<string>Aggiorna Camo a %@</string>
	<key>OLD_DEVICE_WARNING_PLACEHOLDER</key>
	<string>il tuo dispositivo</string>
	<key>OPEN_CAMO_STEP_SUBTITLE</key>
	<string>Apri Camo sul tuo dispositivo e tocca l'icona "Connetti" nell'angolo in alto a destra dello schermo.</string>
	<key>OPEN_CAMO_STEP_TITLE</key>
	<string>Apri Camo sul tuo dispositivo mobile</string>
	<key>OPEN_PERMISSIONS</key>
	<string>Permessi aperti</string>
	<key>ORIGINAL_SIZE_TITLE</key>
	<string>Dimensioni originali</string>
	<key>OTHER_SECTION_HEADER</key>
	<string>Altro</string>
	<key>OUTPUT_AUDIO_ITEM_TITLE</key>
	<string>Produzione</string>
	<key>OUTPUT_FORMAT_WARNING_BODY</key>
	<string>Questo dispositivo non è in grado di fornire la risoluzione o il frame rate richiesti dal profilo corrente. L'output viene ricampionato da %1$@ a %2$@.</string>
	<key>OUTPUT_FORMAT_WARNING_TITLE</key>
	<string>Mancata corrispondenza del profilo</string>
	<key>OVERLAY_SHORTCUT_TITLE</key>
	<string>Scelta rapida sovrapposizione</string>
	<key>PAIRED_DEVICES_TITLE</key>
	<string>Dispositivi associati</string>
	<key>PAIR_A_DEVICE_ITEM</key>
	<string>Accoppia un dispositivo...</string>
	<key>PAIR_A_DEVICE_TITLE</key>
	<string>Associa un dispositivo mobile</string>
	<key>PAIR_A_DEVICE_VIA_FILE_TITLE</key>
	<string>Associa un dispositivo mobile tramite file</string>
	<key>PAIR_DEVICE_TITLE</key>
	<string>Associa un dispositivo</string>
	<key>PASTE_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Incolla</string>
	<key>PENTHOUSE_VISTA_TITLE</key>
	<string>Attico con vista città</string>
	<key>PERFORMANCE_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>La tua fotocamera fatica a tenere il passo con la frequenza fotogrammi selezionata. Disabilitare o ridurre alcuni dei miglioramenti dell'immagine di Camo e le opzioni di inquadratura automatica migliorerà le prestazioni, stessa cosa abbassare la risoluzione. In alternativa, puoi abbassare la frequenza fotogrammi selezionata.</string>
	<key>PERFORMANCE_WARNING_TITLE</key>
	<string>Diminuzioni nella frequenza fotogrammi</string>
	<key>PERMISSION_ALERT_BUTTON</key>
	<string>Apri Impostazioni</string>
	<key>PERMISSION_ALERT_TITLE</key>
	<string>Autorizzazioni richieste</string>
	<key>PERSONALISE_TITLE</key>
	<string>Personalizzare</string>
	<key>PHOTO_LIBRARY_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio necessita dell'autorizzazione per salvare le foto nella tua libreria. Abilita l'autorizzazione nelle Impostazioni.</string>
	<key>POP_TITLE</key>
	<string>Pop</string>
	<key>PORTRAIT_INTENSITY_SLIDER</key>
	<string>Intensità della sfocatura del ritratto</string>
	<key>PORTRAIT_MODE_DESCRIPTION</key>
	<string>Aggiungi un effetto di profondità di campo alla scena, concentrandoti sull'oratore con uno sfondo sfocato "bokeh".</string>
	<key>POSITION_SECTION_TITLE</key>
	<string>Posizione</string>
	<key>PREFERENCES_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Preferenze</string>
	<key>PREVIEW_THUMBNAIL_ITEM_TITLE</key>
	<string>Usa l'anteprima</string>
	<key>PRIVACY_MODE_DESCRIPTION</key>
	<string>Sfoca sensibilmente e mantieni privata qualsiasi cosa nella scena che non sia una persona.</string>
	<key>PROBLEM_ALERT_BODY</key>
	<string>Ci piacerebbe sapere come possiamo migliorare Camo in modo che sia ancora più efficace. Usa il modulo sottostante per farci sapere la tua opinione o scrivici all'indirizzo support@reincubate.com in qualsiasi momento.</string>
	<key>PROBLEM_ALERT_CRASH_BODY</key>
	<string>Ci dispiace per l'inconveniente! Se possibile, ti preghiamo di farci sapere in quali circostanze si è verificato il problema. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo support@reincubate.com.</string>
	<key>PROBLEM_ALERT_TITLE</key>
	<string>Invia feedback</string>
	<key>PROBLEM_FIELD_PLACEHOLDER</key>
	<string>Descrivi cosa è successo immediatamente prima della comparsa del messaggio.</string>
	<key>PROBLEM_FIELD_TITLE</key>
	<string>Problema</string>
	<key>PROFESSIONAL_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Professionale</string>
	<key>PROFILES_ITEM_TITLE</key>
	<string>Profili</string>
	<key>PROFILE_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Imposta rapidamente la risoluzione di output, le proporzioni e il frame rate con profili personalizzabili.</string>
	<key>PROFILE_TOOLTIP_TITLE</key>
	<string>Profili</string>
	<key>PROPERTIES_SECTION_TITLE</key>
	<string>Proprietà</string>
	<key>PROTANOMOLY_TITLE</key>
	<string>Protanomalia</string>
	<key>PRO_ADD_ON_VERSION</key>
	<string>Professionista</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausa</string>
	<key>Pause/Resume Video</key>
	<string>Metti in pausa/Riprendi video</string>
	<key>Profile</key>
	<string>Profilo</string>
	<key>Profiles</key>
	<string>Profili</string>
	<key>QUIET_TITLE</key>
	<string>Sfondo neutro</string>
	<key>QUIT_RECORDING_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Stai registrando. Vuoi davvero uscire?</string>
	<key>QUIT_RECORDING_ALERT_TITLE</key>
	<string>Registrazione in corso</string>
	<key>QUIT_STREAMING_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Stai guardando lo streaming. Vuoi davvero uscire?</string>
	<key>QUIT_STREAMING_ALERT_TITLE</key>
	<string>Streaming in corso</string>
	<key>QUIT_TITLE</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Esci</string>
	<key>RATING_GUIDANCE_PROMPT_ALERT_BODY</key>
	<string>Ti preghiamo di aprire Camo sul tuo dispositivo mobile per valutare l'app.</string>
	<key>RATING_GUIDANCE_PROMPT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Recensione Camo Camera</string>
	<key>RATING_PROMPT_ALERT_BUTTON_HELP</key>
	<string>Mi serve aiuto</string>
	<key>RATING_PROMPT_ALERT_BUTTON_NO</key>
	<string>No, grazie</string>
	<key>RATING_PROMPT_ALERT_BUTTON_RATE</key>
	<string>Valuta Camo</string>
	<key>RATING_PROMPT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ti piace Camo?</string>
	<key>RECORDING_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Registra</string>
	<key>RECORDING_ERROR_DEFAULT_INFOTEXT</key>
	<string>Errore durante la registrazione</string>
	<key>RECORDING_ERROR_DEFAULT_MESSAGE</key>
	<string>Impossibile registrare il video</string>
	<key>RECORDING_ERROR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_MESSAGE</key>
	<string>Registrazione interrotta</string>
	<key>RECORDING_ERROR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE_MESSAGE_INFOTEXT</key>
	<string>Spazio libero su disco insufficiente</string>
	<key>RECORDING_ERROR_NO_PERMISSION_INFOTEXT</key>
	<string>Impossibile scrivere sulla directory</string>
	<key>RECORDING_ERROR_NO_PERMISSION_MESSAGE</key>
	<string>Impossibile avviare la registrazione</string>
	<key>RECORDING_ERROR_TITLE</key>
	<string>Errore di registrazione</string>
	<key>RECORDING_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_FILE_INFOTEXT</key>
	<string>Impossibile creare il file</string>
	<key>RECORDING_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_FILE_MESSAGE</key>
	<string>Impossibile avviare la registrazione</string>
	<key>RECORDING_FILE_NAME</key>
	<string>Registrazione Camo %@.mov</string>
	<key>RECORD_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Registra</string>
	<key>RECORD_START_TITLE</key>
	<string>Inizia la registrazione</string>
	<key>RECORD_STOP_TITLE</key>
	<string>Interrompi registrazione</string>
	<key>RECORD_TITLE</key>
	<string>Registra</string>
	<key>REDO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Ripeti</string>
	<key>REFRESH_OVERLAY_BUTTON</key>
	<string>Aggiorna Anteprima</string>
	<key>REMOVE_BACKGROUND_TITLE</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>REMOVE_ITEM_TITLE</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>REMOVE_MODE_DESCRIPTION</key>
	<string>Rimuovi lo sfondo dell'oratore e lascia che il contenuto dietro di esso funga da sfondo.</string>
	<key>REMOVE_STREAMING_ACCOUNT_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Rimuovi account</string>
	<key>RENAME_COLLECTION_TITLE</key>
	<string>Rinomina raccolta</string>
	<key>RENAME_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>RENAME_OVERLAY_TITLE</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>RENEW_SUB_TITLE</key>
	<string>Rinnova abbonamento</string>
	<key>REPLACE_FILTER_TITLE</key>
	<string>Studio mobile</string>
	<key>REPLACE_MODE_DESCRIPTION</key>
	<string>Sostituisci lo sfondo dell'oratore con un'immagine o sostituiscilo con il verde chroma-key.</string>
	<key>REQUIREMENTS_STEP_BODY</key>
	<string>I dispositivi che possono essere accoppiati utilizzando questo metodo devono utilizzare Camo 2.1.5 e versioni successive.</string>
	<key>REQUIREMENTS_STEP_TITLE</key>
	<string>Requisiti</string>
	<key>RESET_OVERLAY_FAILED_TITLE</key>
	<string>Impossibile annullare tutte le modifiche</string>
	<key>RESET_SCENE_ITEM_MESSAGE</key>
	<string>Verranno annullate tutte le modifiche apportate a questa scena dal momento in cui è stata importata. L'operazione non potrà essere annullata. Continuare?</string>
	<key>RESET_SCENE_ITEM_TITLE</key>
	<string>Annulla tutte le modifiche</string>
	<key>RESTART_AUDIO_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio deve ricaricare il tuo servizio audio affinché il suo plugin audio funzioni. Ciò potrebbe interrompere qualsiasi applicazione che attualmente utilizza l'audio.</string>
	<key>RESTART_AUDIO_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ricarica audio</string>
	<key>RESTART_AUDIO_BUTTON</key>
	<string>Ricarica</string>
	<key>RESTART_AUDIO_LATER_BUTTON</key>
	<string>In seguito</string>
	<key>RESTART_AUDIO_NOW_BUTTON</key>
	<string>Ricarica ora</string>
	<key>RETRY_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>RGB_TITLE</key>
	<string>Solo RGB</string>
	<key>Record Video</key>
	<string>Registra video</string>
	<key>Recording Action</key>
	<string>Azione di registrazione</string>
	<key>Renew now</key>
	<string>Rinnova ora</string>
	<key>Resolution Height</key>
	<string>Altezza risoluzione</string>
	<key>Resolution Width</key>
	<string>Larghezza risoluzione</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Riprendi</string>
	<key>SAVE_LOGS_BUTTON</key>
	<string>Salva</string>
	<key>SCAN_STEP_SUBTITLE</key>
	<string>Scansiona questo QR code con l'app Camo sul tuo dispositivo per connetterti in modalità wireless.</string>
	<key>SCAN_STEP_TITLE</key>
	<string>Scansiona questo QR code</string>
	<key>SCENES_GALLERY_SECTION_TITLE</key>
	<string>Scene</string>
	<key>SCENES_WINDOW_TITLE</key>
	<string>Scene</string>
	<key>SCENE_EDITOR_IMAGE_ACCESSIBILITY_DESCRIPTION</key>
	<string>Elemento scena immagine</string>
	<key>SCREEN_CAPTURE_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio necessita dell'autorizzazione per acquisire lo schermo e le applicazioni. Abilita l'autorizzazione nelle Impostazioni.</string>
	<key>SEARCHING_FOR_DEVICES</key>
	<string>Ricerca dispositivi...</string>
	<key>SECTION_DEVICES_TITLE</key>
	<string>Dispositivi</string>
	<key>SELECT_APPLICATION</key>
	<string>Seleziona applicazione…</string>
	<key>SELECT_BACKGROUND</key>
	<string>Seleziona un'immagine o un video di sfondo.</string>
	<key>SELECT_OVERLAY_IMAGE_PROMPT</key>
	<string>Seleziona un'immagine da aggiungere alla tua sovrapposizione personalizzata.</string>
	<key>SELECT_OVERLAY_VARIABLE_IMAGE_PROMPT</key>
	<string>Seleziona un'immagine da utilizzare per questa variabile di sovrapposizione.</string>
	<key>SELECT_OVERLAY_VIDEO_PROMPT</key>
	<string>Seleziona un video da aggiungere alla tua sovrapposizione personalizzata.</string>
	<key>SELECT_PROFILE_PICTURE_IMAGE_PROMPT</key>
	<string>Seleziona un'immagine da utilizzare come logo.</string>
	<key>SELECT_THUMBNAIL_IMAGE_PROMPT</key>
	<string>Seleziona un'immagine da utilizzare come anteprima della scena.</string>
	<key>SEND_REPORT_BUTTON</key>
	<string>Invia</string>
	<key>SETTINGS_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Barra laterale Impostazioni</string>
	<key>SETTINGS_TITLE</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>SHARE_PAIRING_FILE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Condividi il file di abbinamento</string>
	<key>SHARE_PAIRING_SUBTITLE</key>
	<string>Fai clic sul pulsante in basso per condividere i dati di accoppiamento con il dispositivo mobile che desideri utilizzare come fotocamera.</string>
	<key>SHARE_PAIRING_TITLE</key>
	<string>Impossibile scansionare il codice QR?</string>
	<key>SHARE_STEP_BODY</key>
	<string>Inizia condividendo le informazioni di accoppiamento tramite il pulsante in basso. Apri questo file utilizzando l'app Camo sul dispositivo che desideri associare.</string>
	<key>SHARE_STEP_TITLE</key>
	<string>Condividi il file di abbinamento</string>
	<key>SHARP_CONCRETE_TITLE</key>
	<string>Cemento armato</string>
	<key>SHOW_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Mostra</string>
	<key>SHOW_CONTROL_CENTER_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Mostra centro di controllo</string>
	<key>SHOW_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Mostra</string>
	<key>SIMILARITY</key>
	<string>Somiglianza</string>
	<key>SIXTY_HERTZ</key>
	<string>60 Hz</string>
	<key>SMOOTH_CEMENT_TITLE</key>
	<string>Cemento liscio</string>
	<key>SOCIAL_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Sociale</string>
	<key>SPLIT_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Dividi</string>
	<key>SPOTLIGHT</key>
	<string>Riflettori</string>
	<key>SPOTLIGHT_TOOLTIP_DESCRIPTION</key>
	<string>Aumenta il contrasto tra l'oratore e il suo sfondo.</string>
	<key>SPOTLIGHT_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone 11 con iOS 15 o versioni successive) a massimo 1080p e fotocamere connesse a computer Apple Silicon (macOS 12 o versioni successive).</string>
	<key>STABILISATION_TOOLTIP_DESCRIPTION</key>
	<string>Riduci il movimento e la sfocatura delle fotocamere soggette a vibrazioni.</string>
	<key>STABILISATION_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>La stabilizzazione è disponibile esclusivamente per i dispositivi Camo connessi che eseguono iOS.</string>
	<key>STOP_RECORDING_MESSAGE</key>
	<string>Interrompere la registrazione/lo streaming prima di apportare modifiche ai profili.</string>
	<key>STOP_RECORDING_TITLE</key>
	<string>Impossibile modificare il profilo</string>
	<key>STOP_RECORDING_WARNING</key>
	<string>Interrompi la registrazione/lo streaming per cambiare profilo</string>
	<key>STREAMING_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>STREAM_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>STREAM_PANELS_ADD_BUTTON_DESCRIPTION</key>
	<string>Aggiungi pannello</string>
	<key>STREAM_PANELS_DESCRIPTION</key>
	<string>Pannelli di flusso</string>
	<key>STREAM_PANELS_POP_OUT_BUTTON_DESCRIPTION</key>
	<string>salta fuori</string>
	<key>STREAM_PANELS_TOGGLE_BUTTON_DESCRIPTION</key>
	<string>Attiva/disattiva i pannelli del flusso</string>
	<key>STREAM_TAB_GUIDANCE_BODY</key>
	<string>Ottieni un facile accesso ai controlli di streaming</string>
	<key>STREAM_TAB_GUIDANCE_TITLE</key>
	<string>Pannelli di controllo</string>
	<key>STREAM_TAB_NAME_PLACEHOLDER</key>
	<string>Nome del pannello</string>
	<key>STREAM_TAB_URL_PLACEHOLDER</key>
	<string>URL del pannello</string>
	<key>STREAM_TESTING_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Test</string>
	<key>STREAM_TITLE</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>STRETCH_FILL_TITLE</key>
	<string>Adatta cpn distorsione</string>
	<key>STRIP_TITLE</key>
	<string>2 strisce</string>
	<key>SUNKISSED_TITLE</key>
	<string>Baciato dal sole</string>
	<key>SUNRISE_RAYS_TITLE</key>
	<string>Raggi dell'alba</string>
	<key>SUNSET_OVERLOOK_TITLE</key>
	<string>Vista tramonto</string>
	<key>SUPER_HIGH_RESOLUTION_WARNING_ALERT_BODY</key>
	<string>Le risoluzioni ultra elevate, come il 4K, sono ottime per ottenere i video più nitidi dai tuoi dispositivi di fascia alta. Tuttavia, le app di videoconferenza tendono a non supportarle, e sprecheranno risorse per ridimensionare il tuo video, rallentando inutilmente il tuo computer.

Per garantire un buon equilibrio tra qualità e prestazioni, consigliamo di utilizzare risoluzioni ultra elevate solo per le registrazioni locali.</string>
	<key>SUPER_HIGH_RESOLUTION_WARNING_ALERT_TITLE</key>
	<string>Risoluzioni ultra elevate</string>
	<key>SUPER_HIGH_RESOLUTION_WARNING_BODY</key>
	<string>Alcune funzionalità non sono disponibili quando si utilizzano profili ad altissima risoluzione, come 4K.</string>
	<key>SUPER_HIGH_RESOLUTION_WARNING_TITLE</key>
	<string>Risoluzione ultra elevata</string>
	<key>SUPPORT_ITEM_TITLE</key>
	<string>📖 Supporto</string>
	<key>SUPPORT_LABEL</key>
	<string>
Se hai bisogno di aiuto per sfruttare al meglio Camo, siamo qui per te. Premi il pulsante qui sotto e mettiti in contatto!</string>
	<key>SUSPENDED_ERROR_TITLE</key>
	<string>Sospesa</string>
	<key>SYSTEM_APPEARANCE_TITLE</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>SYSTEM_AUDIO</key>
	<string>Audio di sistema</string>
	<key>SYSTEM_AUDIO_DEVICE</key>
	<string>Audio di sistema</string>
	<key>SYSTEM_AUDIO_PERMISSION_ALERT_MESSAGE</key>
	<string>Camo Studio necessita dell'autorizzazione per acquisire l'audio del tuo sistema. Abilita l'autorizzazione nelle Impostazioni.</string>
	<key>SYSTEM_DEFAULT_TITLE</key>
	<string>Predefiniti di sistema</string>
	<key>Saves a snapshot of your current output to your default screenshot folder.</key>
	<string>Salva uno snapshot dell'output corrente nella cartella degli screenshot predefinita.</string>
	<key>Scene</key>
	<string>Scena</string>
	<key>Scene Aspect Ratio</key>
	<string>Proporzioni scena</string>
	<key>Scenes</key>
	<string>Scene</string>
	<key>Select Another Location</key>
	<string>Seleziona un'altra posizione</string>
	<key>Settings Sidebar Action</key>
	<string>Azione barra laterale delle impostazioni</string>
	<key>Start</key>
	<string>Avvia</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>Switch Profile</key>
	<string>Cambia profilo</string>
	<key>Switch Scene</key>
	<string>Cambia scena</string>
	<key>Switch Scene Collection</key>
	<string>Cambia raccolta di scene</string>
	<key>Switch to ${collection} collection</key>
	<string>Passa alla raccolta ${collection}</string>
	<key>Switch to ${profile} profile</key>
	<string>Passa al profilo ${profile}</string>
	<key>Switch to ${scene}</key>
	<string>Passa a ${scene}</string>
	<key>Switch to Next Scene</key>
	<string>Passa alla scena successiva</string>
	<key>Switch to Next Scene Collection</key>
	<string>Passa alla raccolta di scene successiva</string>
	<key>Switch to Previous Scene</key>
	<string>Passa alla scena precedente</string>
	<key>Switch to Previous Scene Collection</key>
	<string>Passa alla raccolta di scene precedente</string>
	<key>Switch to a specific profile</key>
	<string>Passa a un profilo specifico</string>
	<key>Switch to a specific scene</key>
	<string>Passa a una scena specifica</string>
	<key>Switch to a specific scene collection</key>
	<string>Passa a una raccolta di scene specifica</string>
	<key>Switch to the Next scene collection</key>
	<string>Passa alla raccolta di scene successive</string>
	<key>Switch to the next scene in the current collection</key>
	<string>Passa alla scena successiva della raccolta corrente</string>
	<key>Switch to the previous scene collection</key>
	<string>Passa alla raccolta di scene precedente</string>
	<key>Switch to the previous scene in the current collection</key>
	<string>Passa alla scena precedente della raccolta corrente</string>
	<key>Switch your sidebar to video, audio or layer settings</key>
	<string>Passa alle impostazioni video, audio o dei livelli nella barra laterale</string>
	<key>TAP_CREATION_FAILED</key>
	<string>Impossibile creare il tap audio</string>
	<key>TEAM_MEETING_TITLE</key>
	<string>Riunione del team</string>
	<key>TEXT_COLOUR_TITLE</key>
	<string>Colore testo</string>
	<key>TEXT_FONT_TITLE</key>
	<string>Tipo di carattere</string>
	<key>TEXT_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Testo</string>
	<key>TEXT_SIZE_TITLE</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>THRESHOLD_GREEN_SCREEN</key>
	<string>Impostare le soglie di saturazione e luminosità.</string>
	<key>THUMBNAIL_MENU_TITLE</key>
	<string>Aggiorna anteprima</string>
	<key>TRACKING_MODE_AUTO_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Camo che eseguono iOS (iPhone 11 o versioni successive, fino a 1080p) e per tutte le fotocamere connesse.</string>
	<key>TRACKING_MODE_CENTER_STAGE_TOOLTIP_DETAILS</key>
	<string>Disponibile per dispositivi Continuity Camera (iPhone 11 o versioni successive) e Apple Studio Display.</string>
	<key>TRITANOMOLY_TITLE</key>
	<string>Tritanomalia</string>
	<key>TROVO_TITLE</key>
	<string>Trova Tag</string>
	<key>TWITCH_TITLE</key>
	<string>Tag di Twitch</string>
	<key>Take Snapshot</key>
	<string>Scatta snapshot</string>
	<key>Take a snapshot of your current scene to use as its thumbnail</key>
	<string>Fai uno snapshot della scena corrente da usare come anteprima</string>
	<key>Time</key>
	<string>Tempo</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Attiva/disattiva</string>
	<key>Toggle, pause or resume your feed</key>
	<string>Attiva/disattiva, metti in pausa o riprendi il feed</string>
	<key>Toggle, start or stop a recording</key>
	<string>Attiva/disattiva, avvia o interrompi una registrazione</string>
	<key>UNDO_ADD_ELEMENT</key>
	<string>Aggiungi elemento</string>
	<key>UNDO_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>UNDO_REMOVE_ELEMENT</key>
	<string>Rimuovi elemento</string>
	<key>UNDO_UPDATE_ELEMENT</key>
	<string>Aggiorna elemento</string>
	<key>UNFAVOURITE_TITLE</key>
	<string>Non preferito</string>
	<key>UNLOCK_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Sblocca</string>
	<key>UNSPLIT_ELEMENT_TITLE</key>
	<string>Annulla divisione</string>
	<key>UNSUPPORTED_FEATURE_TOOLTIP</key>
	<string>Questa funzionalità non è supportata dal tuo dispositivo.</string>
	<key>UNSUPPORTED_FRAME_RATE_MESSAGE</key>
	<string>Alcune frequenze fotogrammi non sono disponibili in AR. Scopri di più…</string>
	<key>UNSUPPORTED_LENS_MESSAGE</key>
	<string>Alcuni obiettivi non sono disponibili in AR. Scopri di più…</string>
	<key>UNSUPPORTED_MODE_TITLE</key>
	<string>Non supportato su questo dispositivo</string>
	<key>UNSUPPORTED_RESOLUTION_MESSAGE</key>
	<string>Alcune risoluzioni non sono disponibili in AR. Scopri di più…</string>
	<key>UNSUPPORTED_SCREEN_CAPTURE_ERROR_MESSAGE</key>
	<string>Le funzionalità di acquisizione dello schermo richiedono macOS 14.0 o versioni successive. Aggiorna il sistema per utilizzare questa funzionalità.</string>
	<key>UNSUPPORTED_SCREEN_CAPTURE_ERROR_TITLE</key>
	<string>Aggiornamento macOS richiesto</string>
	<key>UPDATES_INFO_SERIAL_DISPLAY_KEY</key>
	<string>Serie anonimizzata</string>
	<key>UPDATE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Effettua l'upgrade</string>
	<key>UPDATE_CAMO_STUDIO</key>
	<string>Aggiornamento</string>
	<key>UPDATE_CAMO_TOOLTIP</key>
	<string>Aggiorna Camo sul tuo telefono per utilizzare questa funzionalità.</string>
	<key>UPLOADING_FEEDBACK_BODY</key>
	<string>Attendere il completamento dell'invio del feedback</string>
	<key>UPLOADING_FEEDBACK_TITLE</key>
	<string>Invio in corso...</string>
	<key>UPLOAD_THUMBNAIL_ITEM_TITLE</key>
	<string>File</string>
	<key>USB_HUB_WARNING_MESSAGE</key>
	<string>Abbiamo rilevato che stai utilizzando un hub USB con Camo. Ti consigliamo di collegare direttamente il telefono al tuo computer.</string>
	<key>USB_HUB_WARNING_TITLE</key>
	<string>Hub USB</string>
	<key>USB_ICON_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Connesso tramite USB</string>
	<key>USB_ICON_FULL_SPEED_TOOLTIP</key>
	<string>Connesso tramite USB 1.0 - Fino a 12 Mb/s</string>
	<key>USB_ICON_HIGH_SPEED_TOOLTIP</key>
	<string>Connesso tramite USB 2.0 - Fino a 480 Mb/s</string>
	<key>USB_ICON_LOW_SPEED_TOOLTIP</key>
	<string>Connesso tramite USB 1.0 - Fino a 1,5 Mb/s</string>
	<key>USB_ICON_SUPER_SPEED_PLUS_TOOLTIP</key>
	<string>Connesso tramite USB 3.1 - Fino a 10 Gb/s</string>
	<key>USB_ICON_SUPER_SPEED_TOOLTIP</key>
	<string>Connesso tramite USB 3.0 - Fino a 5 Gb/s</string>
	<key>USB_SPEED_WARNING_BODY</key>
	<string>Questo dispositivo funzionerà meglio con una connessione USB più veloce.</string>
	<key>USB_SPEED_WARNING_TITLE</key>
	<string>Prestazioni USB</string>
	<key>UTILITY_SIDEBAR_TITLE</key>
	<string>Utilità</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Sconosciuto</string>
	<key>Update Current Scene Thumbnail</key>
	<string>Aggiorna anteprima della scena corrente</string>
	<key>VALUE_PLACEHOLDER</key>
	<string>valore</string>
	<key>VARIABLES_INFO_LABEL</key>
	<string>Questa informazione è facoltativa. Viene utilizzato solo per personalizzare le scene e non lascia mai il tuo computer.</string>
	<key>VARIABLES_SECTION_TITLE</key>
	<string>Personalizza</string>
	<key>VARIABLES_TITLE</key>
	<string>Variabili</string>
	<key>VARIABLE_HINT</key>
	<string>Inserisci i nomi delle variabili tra doppie parentesi graffe per sostituirli dinamicamente con quelli che hai definito.</string>
	<key>VARIABLE_IMAGE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Variabile...</string>
	<key>VERISON_TITLE</key>
	<string>Versione %1$@.%2$@</string>
	<key>VERSION_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Versione</string>
	<key>VIDEO_SAVED_NOTIFICATION_BODY</key>
	<string>Registrazione di durata %1$@ salvata su %2$@</string>
	<key>VIDEO_SAVED_NOTIFICATION_TITLE</key>
	<string>Registrazione salvata</string>
	<key>VIDEO_SECTION_TITLE</key>
	<string>Video</string>
	<key>VIGNETTE_TITLE</key>
	<string>Vignetta</string>
	<key>VIRTUAL_SECTION_HEADER</key>
	<string>Virtuale</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valore</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>View ${action} Settings</key>
	<string>Visualizza ${action} Impostazioni</string>
	<key>View Settings</key>
	<string>Visualizza impostazioni</string>
	<key>WARM_TITLE</key>
	<string>Caldo</string>
	<key>WATERMARK_TITLE</key>
	<string>Filigrana</string>
	<key>WIFI_ICON_ACCESSIBILITY_LABEL</key>
	<string>Connesso tramite Wi-Fi</string>
	<key>YOUTUBE_CHAT_GUIDANCE_BODY</key>
	<string>Seleziona una trasmissione per accedere alla chat</string>
	<key>YOUTUBE_CHAT_GUIDANCE_TITLE</key>
	<string>Chat di YouTube</string>
	<key>YOUTUBE_TITLE</key>
	<string>Tag di YouTube</string>
	<key>Yes</key>
	<string>Sì</string>
	<key>Yes, continue</key>
	<string>Sì, continua</string>
	<key>audio</key>
	<string>audio</string>
	<key>collection</key>
	<string>collezione</string>
	<key>layers</key>
	<string>strati</string>
	<key>next collection</key>
	<string>prossima collezione</string>
	<key>next scene</key>
	<string>scena successiva</string>
	<key>pause</key>
	<string>pausa</string>
	<key>previous collection</key>
	<string>raccolta precedente</string>
	<key>previous scene</key>
	<string>scena precedente</string>
	<key>profile</key>
	<string>profilo</string>
	<key>record</key>
	<string>documentazione</string>
	<key>resume</key>
	<string>riprendere</string>
	<key>scene</key>
	<string>scena</string>
	<key>scene collection</key>
	<string>raccolta di scene</string>
	<key>scenes</key>
	<string>scene</string>
	<key>screenshot</key>
	<string>schermata</string>
	<key>settings</key>
	<string>impostazioni</string>
	<key>snapshot</key>
	<string>istantanea</string>
	<key>start</key>
	<string>inizio</string>
	<key>stop</key>
	<string>fermare</string>
	<key>thumbnail</key>
	<string>miniatura</string>
	<key>toggle</key>
	<string>commutare</string>
	<key>update</key>
	<string>aggiornamento</string>
	<key>video</key>
	<string>video</string>
	<key>video feed</key>
	<string>feed video</string>
</dict>
</plist>
